TRYING TO PROVE in Slovak translation

• snaží dokázať
• pokusom dokázať
• chce dokázať
• pokúšajúceho sa dokázať

Examples of using Trying to prove in English and their translations into Slovak

We develop our programs with a new approach trying to prove that free(and shareware) software of a high standard does exist.
Vyvíjame naše programy s novým prístupom a snažíme sa dokázať, že slobodný softvér na vysokej úrovni existuje.

all my life I have been trying to prove to people around me my"perfection".
celý život som sa snažila dokázať svojmu okoliu, svojim blízkym, svoju"dokonalosť".

E-72 Now they are all saying, and trying to prove that they have it all, or they have enough.
Všetci hovoria a pokúšajú sa dokázať, že to všetko majú alebo že majú dosť.

In this case, they begin to drink for self-assertion, trying to prove that there is no power over them.
V tomto prípade začínajú piť na sebaurčenie a snažia sa dokázať, že nad nimi nie je nikto.

Our son worked very hard in college, trying to prove to his dad that he wasn't “good for nothing.”.
Náš syn veľmi tvrdo pracoval na vysokej škole, čím sa snažil dokázať svojmu otcovi, že nie je„dobrý na nič“.

You need to stop trying to prove how tough you are before you get yourself killed.
Musíš sa prestať snažiť dokázať, aký si tvrďák, kým sa nám tu zabiješ.

That's what this weekend's about, trying to prove to people I can do this one thing well!
To je pointou tohto víkendu. Snažím sa ľuďom dokázať, že zvládnem aspoň túto jednu vec!

We developed our programs with a new approach trying to prove that FREE software of a high standards does exist.
Vyvíjame naše programy s novým prístupom a snažíme sa dokázať, že slobodný softvér na vysokej úrovni existuje.

I'm in this rehabilitation program, trying to prove to Nora Sorgent that I'm an upstanding member of society
Som v tomto rehabilitačnom programe. snažiac sa dokázať Nore Sorgentovej, že som bezúhonný člen spoločnosti

Trying to prove to Nora Sorgent,
Snažiac sa dokázať Nore Sorgentovej,

This top try to conquer dozens of climbers trying to prove their strength, courage and masculinity.
Desiatky horolezcov sa pokúšajú dobyť tento vrchol a snažia sa dokázať svoju silu, odvahu a maskulinitu.

an 18-year-old athlete from the hood trying to prove his worth to the world?
k 18 ročnému športovcovi v kapucni, ktorý sa snaží dokázať, akú cenu má vo svete?

Canadian lawyer Garry Hoy died while trying to prove that the glass in the windows of a 24th floor office was unbreakable.
Garry Hoy, torontský právnik, skonal po páde z 24. poschodia mrakodrapu po tom, čo sa snažil demonštrovať, že sklenená výplň v oknách je nerozbitná a nepriestrelná.

When Benjamin Franklin wrote his autobiography, he did not waste time trying to prove his own existence.
Keď Benjamin Franklin písal svoj životopis Autobiography, nemárnil čas snahou dokázať svoju vlastnú existenciu.

then I was trying to prove that I was one of them.
potom som sa snažila dokázať, že ktorý z nich to bol.

the woman was a nightmare trying to prove herself.
tá žena bola nočná mora a sama sa to snažila dokázať.

First, he has not stopped Satan and those who side with him from trying to prove that they are right.
Po prvé, Jehova nebránil Satanovi a tým, ktorí sa postavili na jeho stranu, aby sa pokúsili dokázať, že majú pravdu.

That's when we heard about this punk-ass Westie trying to prove himself, and Vales saw his chance.
Vtedy sme sa dopočuli o akomsi sopliakovi z Westies, ktorý sa chcel ukázať, a Vales sa chopil šance.

you will have problems trying to prove ownership further down the line.
budete mať problémy, ktoré sa snažia dokázať vlastníctva ďalej stanovuje líniu.

There's a point where they were partnered together and they were racing down the Khumbu Icefall, trying to prove that they could do it quickly.
Dohromady ich spojil závod dole ľadopádom Khumbu, kde sa snažili dokázať, ako to rýchlo prejdú.