WE INTERPRET in Norwegian translation

• vi tolker
• vi tolke

Examples of using We interpret in English and their translations into Norwegian

We're extremely proud to be extending our collaboration with Vasakronan, which we interpret as a confirmation that they are satisfied with our delivery.
Vi er veldig stolte over det forlengede samarbeidet med Vasakronan, som vi tolker som en bekreftelse på at de er fornøyde med vår leveranse.

A third goal is how our mother tongue affects the way we interpret foreign language texts.
En tredje nøtt er hvordan morsmålet vårt påvirker måten vi tolker fremmedspråklige tekster på.

But the doctrine of Scripture itself is very much affected by how we interpret Genesis.
Men selve læren i Skriften blir svært påvirket av hvordan vi tolker 1. Mosebok.

When we study behaviour we are substantially facing the same problem as when we interpret language.
Når vi studerer adferd er vi vesentlig stilt overfor samme problem som når vi tolker språk.

If your browser settings allow cookies, we interpret this to mean that you accept cookies on our website.
Hvis innstillingene i nettleseren tillater cookies, tolker vi dette som å godta cookier på vår nettside.

We interpret it any other way, we would upset the presentation of evidence,
Tolket vi det på noen annen måte, ville vi rokke ved bevisførselen, som dokumenteres ved de stadige sammenlikningene

aware that we always have a choice as to how we interpret a situation with the child.
vi alltid har et valg på hvordan vi vil fortolke en situasjon med barnet.

Words we interpreted but not full sentences.
Ord vi tolket, men ikke hele setninger.

support previous interpretation since the sun is located in what we interpreted as a sail.
underbygger tidligere tolkning da solen er plassert i det vi tolket som et seil.

Which we interpreted not in the sense it was given during the Second World War,
Som vi forsto, ikke slik det hadde blitt brukt i den andre verdenskrigen,

Debt Justice Norway published our own shadow report where we interpreted the UN principles
SLUG har utgitt en egen skyggerapport hvor vi tolker FNs prinsipper og anvender de på et utvalg land,

By coming upon past findings, we interpret the present.
Når vi gjør funn fra fortiden, kan vi analysere samtiden.

How we‘interpret' our feelings affects our behaviour.
Hvordan vi tolker våre følelser påvirker vår oppførsel.

Through ignorance we interpret the feeling wrongly
Siden vi ikke vet bedre, tolker vi denne følelsen feil

Barker: animal models are useful but we must remember they're not humand when we interpret what they tell us.
Barker: Dyremodeller er nyttige, men når vi tolke hva de forteller oss må vi huske at dyr ikke er mennesker.

Answers directly related to how do we interpret GDPR and what we need to do to be compliant are hard to find.
Direkte svar relatert til hvordan vi tolker GDPR og hva vi må gjøre for å jobbe innenfor lovverket er vanskelig å finne.

At the Vækerø beach, you can wander through a geological system that has many of the same elements we interpret from seismic data on the screen.
På Vækerøstranda kan man vandre rundt i et geologisk system med mange av elementene vi tolker fra seismiske data på dataskjermen.

all too often determines how we interpret our life experiences.
altfor ofte bestemmer hvordan vi tolker våre livserfaringer.

We interpret the RAW data for you,
Vi tolker RAW-dataene for deg, eliminerer støy

We interpret this finding to indicate that the diagnostic codes in the NPR have high validity
Vi tolker dette til at validiteten er høy for disse tilstandskodene i Norsk pasientregister og at data derfra er egnet