WE INTERPRET in Slovak translation

• interpretovať
• interpretujeme
• tlmočíme
• vykladáme

Examples of using We interpret in English and their translations into Slovak

We interpret in combinations of up to 50 languages,
Tlmočíme v kombinácii až 50 jazykov a to najčastejšie počas rokovaní,

Even if we interpret several passages differently, we have a common foundation here.”.
Aj keď viaceré miesta inak vykladáme, máme tu spoločný základ.“.

If we interpret ten years' experience of EMU in light of the economic crisis,
Ak skúsenosti z desiatich rokov HMÚ interpretujeme z hľadiska hospodárskej krízy,

We interpret in combinations of up to 50 languages,
Tlmočíme v kombinácii až 50 jazykov a to najčastejšie pri rokovaniach,

We interpret them and set them in relation to other thoughts
Interpretujeme a porovnávame ich s inými myšlienkami a skúsenosťami,

We interpret into all European and non-European languages in combination with Slovak
Tlmočíme vo všetkých európskych a neeurópskych jazykoch v kombinácii so slovenčinou

And why should we interpret it that"This Kurukṣetra means this body,
A prečo by sme to mali interpretovať ako"Táto Kurukṣetra znamená toto telo,

We interpret this feature as a stable body of liquid water on Mars,” the authors write in the paper published today in the journal Science.
Túto funkciu interpretujeme ako stabilné teleso tekutej vody na Marse," píšu autori v štúdii.

We interpret all kinds of fields,
Tlmočíme z rôznych odborov,

Instead, with the help of the Holy Spirit, may we interpret the interior inspirations,
No naopak s pomocou Ducha Svätého môžeme interpretovať vnútorné inšpirácie

We interpret events and set them in relation to other thoughts and experiences, which naturally goes beyond the facticity of the original impression.
Interpretujeme a porovnávame ich s inými myšlienkami a skúsenosťami, čo prirodzene siaha za reálnosť pôvodného pocitu.

We interpret in legal, economic,
Tlmočíme v oblastiach právne,

Remember that the way we interpret the facts has a lot more to do with our mood than the facts themselves.
Nezabúdajme na to spôsob, akým musíme interpretovať fakty, podmieňuje našu náladu viac, než samotné fakty.

We interpret this feature as a stable body of liquid water on Mars,” the authors wrote in the study.
Túto funkciu interpretujeme ako stabilné teleso tekutej vody na Marse," píšu autori v štúdii.

Specializations We interpret various industries including highly specialized fields such as medicine,
Tlmočíme rôzne odbory vrátane vysoko špecializovaných odborov, ako je medicína,

I say purposefully this word"foolishly," that why should we interpret Kṛṣṇa's words?
Toto slovo"pochabo" hovorím zámerne, prečo by sme mali interpretovať Krišnove slová?

We interpret this feature as a stable body of liquid water on Mars,” write the study's authors.
Túto funkciu interpretujeme ako stabilné teleso tekutej vody na Marse," píšu autori v štúdii.

Part of what we feel is how we interpret it, so that concerns and beliefs about what we are experiencing affect, in practice, that emotion.
Časť toho, čo cítime, je to, ako ju interpretujeme, tak obavy a presvedčenie o tom, čo prežívame v praxi ovplyvňujú emócie.

But in the end, it comes down to how we interpret the world and how it can be realized on a two-dimensional surface.
Nakoniec však ide o to, ako interpretujeme svet a ako môže byť zachytený na dvojdimenzionálnom povrchu.

When we interpret the word symbolically- by substituting concepts for glyphs to produce a symbolic sentence- any question of a missing vowel is rendered moot.
Keď interpretujeme slovo symbolicky- dosadením konceptov za glyfy, aby sme vytvorili symbolickú vetu- tak otázky o absencii samohlások sú bezpredmetné.