WE INTERPRET IN SPANISH TRANSLATION

• interpretar
• interpretamos
• interpretemos

Examples of using We interpret in English and their translations into Spanish

I say purposefully this word"foolishly," that why should we interpret Kṛṣṇa's words?
Digo a propósito esta palabra"tontamente," que¿por qué deberíamos interpretar las palabras de Kṛṣṇa?

At the end of the day it is all about the cumulus of allusions that will define how we interpret, and how we understand, what we experience.
A fin de cuentas se trata de organizar ese cúmulo de alusiones que definirá la manera de interpretar, y con suerte entender, lo que vivimos.

it can affect how we interpret the film.
esto afecte la forma de interpretar el material.

We interpret the evidence provided taking into account the socio-political situation at that time.
Interpretaremos los datos teniendo en cuenta la realidad político-militar, social y profesional de aquel momento.

We interpret the market as something global:
Entendemos el mercado como algo global:

Moreover, we interpret your election as a well-deserved recognition of your country,
Además de ello, interpretamos su elección como una prueba de aprecio por su país,

In other words, should we interpret these events as a real threat to Tel-Aviv and Washington, or as a political game pertinent only to the Iranian interior?
Dicho de otra manera,¿deben interpretarse estos hechos como una amenaza real contra Tel Aviv o como una jugada de política interna iraní?

We interpret the term detoxification as a solution to a problem which has already occurred.
Nosotros interpretamos el término de desintoxicación como una solución a un problema que ha ocurrido.

The second premise is that we interpret texts from the past(such as those of the Founder) only on the
El segundo planteamiento es que nosotros interpretamos los textos heredados(como son los del Fundador)

We interpret that to mean that we can't do anything to try to prevent a pregnancy.
Nosotros interpretamos eso para significar que nosotros no podemos hacer nada Para intentar prevenir un embarazo.

We interpret this to mean that each country is free to submit its own national emissions-reduction target.
Consideramos que eso quiere decir que cada país es libre de presentar su propia meta nacional de reducción de las emisiones.

We interpret product stewardship as our responsibility to continuously improve product safety for both man
Entendemos la responsabilidad con respecto a nuestros productos como una mejora constante de la seguridad de los productos para el ser humano

it doesn't have the kind of continuity that we interpret as continuity.
deja de tener el tipo de continuidad que nosotros interpretamos como tal.

I also believe the world becomes a very dangerous place when we interpret holy scripture too literally.
También creo que el mundo se convierte en un lugar muy peligroso cuando intepretamos las sagradas escrituras demasiado literalmente.

We interpret Iran's continued rejection of these peaceful initiatives as a weakness in the political
Interpretamos el rechazo constante de estas iniciativas pacíficas por el Irán como una debilidad de los argumentos políticos

We can use that idea to help us see that when we interpret what we are seeing in the things God has made with the Word of God in hand,
Podemos aprovechar esa idea para que nos ayude a ver si interpretamos lo que vemos en las cosas que ha hecho Dios con la Palabra de Dios en la mano, puede ser una

How, in such a context, can we interpret the impact of the adoption of the Millennium Development Goals? Have donor governments moved closer to the level of ODA that their voters preferred?
En ese contexto,¿cómo se puede interpretar el efecto de la adopción de los objetivos de desarrollo del Milenio?¿Se han acercado los gobiernos donantes al nivel de asistencia oficial para el desarrollo deseado por sus votantes?

Though we may not agree 100 percent with each other on what God asks of us or how we interpret Scripture, one fact about following Christ remains:
Aunque no estemos 100 por ciento de acuerdo unos con otros sobre lo qué Dios nos pide, o cómo interpretamos la Escritura, aun un hecho sobre seguir a Cristo permanece:

We are witnessing a cycle change in the way we interpret the microbiology of our natural environments,
Asistimos a un cambio de ciclo en la forma de interpretar la microbiología de nuestros ambientes naturales,

we detect those social cues that we interpret as positive, negative
detectamos estas claves sociales que interpretamos como estímulos positivos,