WERE INDEED in Norwegian translation

• var faktisk
• virkelig var
• ble faktisk
• var sannelig
• var visselig
• var sannerlig

Examples of using Were indeed in English and their translations into Norwegian

The ID documents help us ensure that the purchases were indeed made by a genuine card holder.
ID-dokumentene hjelper oss med å sikre at kjøpene faktisk ble laget av en ekte kortholder.

the ghouls discovered they were indeed sterile.
finner ghoulene ut at de virkelig er sterile.

the ghouls of the Reservation discovered they were indeed sterile.
finner ghoulene ut at de virkelig er sterile.

In 1908, the chief rabbis of 45 countries made a joint statement officially declaring that Ethiopian Jews were indeed Jewish.
I 1908 kom sjefsrabbinere fra 45 land med en felles uttalelse hvor de erklærte at de etiopiske jødene faktisk var jøder.

It confirmed that occasional occultation events observed before were indeed caused by the arcs within the Adams ring see below.
Den bekreftet at sporadiske okkultasjoner observert tidligere faktisk var forårsaket av buer innenfor Adams-ringen.

A 1998 study by Gary Nunn and Scott Stanley showed that the fulmarine petrels were indeed a discrete group within the family,
Ein studie frå 1998 av Gary Nunn og Scott Stanley viser at havhestar verkeleg er ei distinkt gruppe innan familien,

Madagascar and India were indeed once part of the same landmass(thus accounting for geological resemblances),
Madagaskar og India var faktisk en gang deler av same landmasse, men India ble løsrevet

If Norway were indeed an open democracy with a free press, this would hardly have happened,
Om Norge virkelig var et åpent demokrati med en fri presse ville dette neppe ha skjedd,

Madagascar and India were indeed once part of the same landmass(thus accounting for geological resemblances),
Madagaskar og India var faktisk en gang deler av same landmasse, men India ble løsrevet

but the graphics were indeed impressive on the 3dfx Voodoo3000-powered display,
men grafikken var faktisk imponerende på 3dfx Voodoo3000-drevet skjerm, spesielt

insignificant subjects, they were indeed masters of expression
ubetydelige fag, de var faktisk mestere i uttrykk

chemical agents were indeed used,(b) whether they were used deliberately,
kjemiske midler faktisk ble brukt,(b) om de ble brukt med vilje og(c)

In fact, it seems that these openings were indeed created for this purpose
Faktisk ser det ut til at disse åpningene virkelig ble opprettet for dette formålet,

The director of a polling institute mentioned for his part‘big CEOs who were indeed very worried,'
Direktøren for et meningsmålingsinstitutt nevnte for sin del‘store administrerende direktører som såvisst var veldig bekymret',

Madagascar and India were indeed once part of the same landmass(thus accounting for geological resemblances),
Madagaskar og India var faktisk en gang deler av same landmasse, men India ble løsrevet

Sun dials were indeed the first real clocks
Sun dials var faktisk de første ekte klokka,

informed them that their prisoners were indeed from the Koraysh and not from Abu Sufyan.
informert dem om at deres fangene var faktisk fra Koraysh og ikke fra Abu Sufyan.

be taken seriously,[3]"> although Diogenes Laertius later confirms that there were indeed seven such individuals who were held in high esteem for their wisdom well before Plato's time.
Diogenes Laertios bekrefter senere at det faktisk var sju slik enkeltpersoner som ble holdt høyt i ære for deres visdom allerede før Platons tid.

be taken seriously,"> although Diogenes Laërtius later confirms that there were indeed seven such individuals who were held in high esteem for their wisdom well before Plato's time.
Diogenes Laertios bekrefter senere at det faktisk var sju slik enkeltpersoner som ble holdt høyt i ære for deres visdom allerede før Platons tid.

She was indeed a caring and positive person.
Hun var faktisk en omsorgsfull og positiv person.