WERE INDEED in Swedish translation

• verkligen var
• var faktiskt
• var sannerligen
• var förvisso
• var visserligen
• de var i själva verket

Examples of using Were indeed in English and their translations into Swedish

laughed at Comrade Egorov's eomplaints, which were indeed ludicrous.
vi allesammans skrattade åt kamrat Jegorovs klagovisor, som verkligen var löjliga.

he would think that our ancestors were indeed an immoral and dissolute lot!
skulle han få den uppfattningen att våra förfäder verkligen var en omoralisk och utsvävande samling!

If his actions today were indeed brave, truthful,
Om det han gjort idag verkligen är modigt, uppriktigt,

The High Level Group of Company Law Experts confirmed that most of the SLIM Group proposals were indeed worth implementing
Expertgruppen på hög nivå har bekräftat att de flesta av SLIM-gruppens förslag verkligen är värda att genomföra, och den lämnade viss

And if such were indeed the plan of God, where would be the pleasing variety in all his works?
Verkligen vore sådan, hvar vore då den behagliga mångfalden i alla Guds verk?

Relations between Poland and the Kremlin were indeed strained since Warsaw had announced its support of Georgia during the conflict with Russia in 2008.
Relationerna mellan Polen och Kreml är faktiskt ansträngt sedan Warszawa tillkännagav sitt stöd för Georgien under konflikten med Ryssland under 2008.

My thoughts were indeed very negative,
Mina tankar var verkligen väldigt negativa,

helpful recommending good local restaurants- which were indeed very good!
hjälpsam rekommendera bra lokala restauranger- som var verkligen mycket bra!

This morning, I received a personal call from Ray informing me that they were indeed able to retrieve my files
I morse, Jag fick ett personligt samtal från Ray informerade mig om att de var verkligen kunna hämta mina filer

Could it be that the West has fallen foul of its own political propaganda- were indeed the recent Russian elections as corrupt as we have been led to believe?
Är det möjligtvis så att västvärlden fallit för sin egen politiska propaganda och var verkligen det senaste ryska valet så korrupt som det har beskrivits?

universal concepts which appeared in the untranslated complaint were indeed remnants of the past;
allmänna begreppen som förekommer i det oöversatta klagomålet var verkligen rester från det förflutna;

insignificant subjects, they were indeed masters of expression
obetydliga ämnen, de var verkligen mästare av uttryck

whether all those who received the referrals were indeed in need of medical treatment.
huruvida alla de som remitterades faktiskt var i behov av sjukvård.

they readily say,"We were indeed wicked.".
säger de villigt,"Vi var verkligen onda.".

when they were indeed indispensable for survival and reproduction.
när de faktiskt var oumbärlig för överlevnad och fortplantning.

An intelligence source reveals to TV1 that the CIA detainees on the flights to Thule were indeed illegal.
En underrättelsekälla avslöjar för TV1 att CIA-fångarna i Thule faktiskt var olagligt hållna.

Projects were indeed carried out in these fields,
Det har visserligen genomförts projekt inom dessa områden,

We were indeed shocked after 19 December,
Vi blev verkligen chockade efter den 19 december,

Most of the problematic women I encountered were indeed from Russia, but many were from its satellite countries as well.
De flesta av de problematiska kvinnor jag stötte på var faktiskt från Ryssland, men många var från dess satellitländer samt.

If humans were indeed true omnivores,
Om människor helt var riktiga allätare,