In fact, most of the stories here were indeed published in newspapers or magazines.
Trong thực tế, hầu hết các câu chuyện ở đây đã thực sự được công bố trên các tờ báo hoặc tạp chí.
And there were indeed seasonal entertainments to occupy even the most forlorn of souls: parties, games, singing and dancing.
Và thực sự đã có những trò giải trí theo mùa để chiếm lĩnh cả những linh hồn tuyệt nhất: tiệc tùng, trò chơi, ca hát và nhảy múa.
To our surprise, the data showed us that many key environmental measures were indeed getting better.
Ngạc nhiên thay, những dữ liệu thu thập được cho thấy những chỉ số môi trường chủ yếu đúng là đang có chiều hướng tốt hơn.
Bill states on the bottom of page 45,"The so-called fire balloons were indeed launched.
Bill nói ở cuối trang 45," Cái gọi là quả cầu lửa đã thực sự được phóng lên.
The Human Rights Commission however presented a report that stated that the complaints of worker mistreatment and racism were indeed founded.
Tuy nhiên, Ủy ban Nhân quyền đã trình bày một báo cáo tuyên bố rằng các khiếu nại về ngược đãi bàng nhân và phân biệt chủng tộc đã thực sự được thành lập.
Send him home in a cab within two hours if he were indeed at the.
Tôi sẽ đưa anh ta về nhà trong vòng hai tiếng đồng hồ, nếu quả thật anh ta đang ở đó.
Many signs, many miracles that the Apostles performed were indeed a manifestation of the divinity of Jesus.
Nhiều dấu lạ, nhiều phép lạ các Tông Đồ làm thực sự là những gì biểu lộ thần tính của Chúa Giêsu.
However, the attitude of the US in the first high-level talks held on the 6th and 7th were indeed regrettable.
Tuy nhiên, thái độ của phía Mỹ trong các cuộc đàm phán đầu tiên diễn ra vào ngày 6 và 7/ 7 là thật sự rất đáng tiếc”.
in August of 1996, the pair were indeed divorced.
vào tháng 8 năm 1996, cặp đôi này đã thực sự ly hôn.
Whatever the true reason, data long supported the basic claim that Asian households were indeed careful with their cash.
Cho dù lý do thực sự là gì, các dữ liệu từ lâu ủng hộ cho một lập luận rằng các hộ gia đình châu Á thực sự rất cẩn trọng trong chuyện tiền bạc.
That said, if the improvements were indeed due to a reduction in oxidative stress,
Điều đó nói rằng, nếu những cải tiến thực sự là do giảm căng thẳng oxy hóa,
if a tiny amount of silver were indeed swapped for the gold,
if all 76 transactions were indeed part of the hack,
tất cả 76 giao dịch thực sự là một phần của hack,
They were indeed the very first smartphones with a usable touch screen with which users could interact by using just the tip of their fingers and use intuitive gestures
Chúng thực sự là những điện thoại thông minh đầu tiên có màn hình cảm ứng có thể sử dụng
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文