WERE INDEED in German translation

• waren tatsächlich
• waren wirklich
• wurden tatsächlich
• wurden in der Tat
• wurden zwar
• war tatsächlich
• sind tatsächlich
• befanden uns wahrlich
• das seien ja auch

Examples of using Were indeed in English and their translations into German

There were indeed problems.
Es gab in der Tat Probleme.

They were indeed wrong-doing.
Sie machten es sich und taten Unrecht.

We were indeed wrongdoers.
Wir pflegten ja Unrecht zu tun.

There were indeed signs in this.
Hierin liegen wahrlich Zeichen.

These were indeed moving events.
Es waren ergreifende Erlebnisse.

They were indeed a wicked people.
Gewiß, sie waren Leute der Schlechtigkeit, Fasiq.

There were indeed signs in this.
Gewiß, darin sind doch Ayat.

That were indeed an unjust division.
Dies ist sicher eine ungerechte Teilung.

They were indeed bound to perish.
Sie waren ja Verlierer.

They were indeed bound to perish.
Gewiß, sie waren die Verlierer.

Yes, collective expulsions were indeed organised.
Ja, es wurden in der Tat Kollektivausweisungen organisiert.

That were indeed an unjust division.
Das wäre dann eine ungerechte Verteilung.

You were indeed the mighty and noble!
Gewiß, du bist der Würdige, der Edle!

We were indeed unaware of your worship.
Wir waren eurem Götzendienst(uns gegenüber) gewiß achtlos.

We were indeed unaware of your worship.
Wir waren gegenüber eurem Dienst(an uns) fürwahr unachtsam.

We were indeed unaware of your worship.
Wir haben wahrhaftig nichts von eurer Anbetung gewußt.

We destroyed them; they were indeed criminals.
Wir haben sie verderben lassen, denn sie waren Übeltäter.

Yes, our children were indeed something to fear.
Ja, unsere Kinder waren wirklich zum Fürchten.

They were indeed a wicked people, exceedingly disobedient.
Gewiß, sie waren Leute der Schlechtigkeit, Fasiq.

All 23 were indeed used as source languages.
Tatsächlich wurde mindestens ein Text aus jeder dieser 23 Sprachen übersetzt.