WERE INDEED in Chinese translation

• 确实是
• 的确是
• 来确是
• 实际上是
• 确实被
• 确实很
• 确实有
• 是真正

Examples of using Were indeed in English and their translations into Chinese

Many of them were indeed the same people and were surprised now in the church how much passion he could stir in them.
他们中的许多人确实是同一个人，现在在教堂里，他居然能激起他们的热情，这使他们感到惊讶。

These desks were indeed scientific, following in their construction the anthropological study of the child.
由此看来，这些课桌的确是科学的，是在对儿童进行了人类学研究之后建造的。

Yet if even a breath of your Lord's punishment touched them, they would say,"Woe to us! We were indeed wrongdoers.".
如果你的主的刑罚，有一丝毫接触他们，他们必定说：悲哉我们！我们原来确是不义者。

The author submits that a certain number of witnesses were indeed questioned and their testimonies added to the case record to no avail.
提交人说，若干证人确实被询问了，他们的证词也被列入案件记录，但一点用也没有。

As if darkness were indeed the proper element of our essences, though light be more congenial to our clayey part.
仿佛黑暗确实是正确的元素的精华,虽然光更适应我们的粘土质部分。

The 10 quality criteria were indeed part of the overall process of RBM and its methodology was currently being refined.
项质量标准实际上是注重结果的管理过程的一部分，目前正在改善其方法。

The costs of such visits undertaken during the 2004/05 period, including air transport charges, were indeed shared by the missions that were visited by Headquarters staff.
年期间这些访问的费用，包括航空旅费，的确是由总部工作人员访问的特派团分摊的。

When a sample of your Lord's retribution afflicts them, they readily say,"We were indeed wicked.".
如果你的主的刑罚，有一丝毫接触他们，他们必定说：“悲哉我们！我们原来确是不义者。

Some of these upper-class students were indeed spoiled, cretinous, and/or untroubled by questions of ethics.
有些上流社会的学生确实被宠坏了，肌性的，和/或没有被道德问题困扰。

Once they realized they had been tricked and were indeed"new-caught," the people of the Philippines reacted with outrage.
一旦他们意识到他们被诈骗并且确实是“新捕获的”，菲律宾公民的反响便是愤恨。

The aforementioned units were indeed withdrawn from Bahr el Ghazal and the Equatorial regions in southern Sudan pursuant to the time frame set in the Comprehensive Peace Agreement.
上述部队实际上是根据《全面和平协定》规定的时间期限从苏丹南部的加扎尔和赤道地区撤离的。

If I were indeed a banana, many other Americans probably just saw the yellow part and not the soft whiteness inside.
设若我的确是香蕉人，许多其他美国人很可能只看到了我黄皮肤的外表，而没看到柔软的白色内里。

I had to call the commissioner of police to provide security, which he did promptly, and the police were indeed splendid.
我不得不打电话给警察局长提供安全保障，他很快就做到了，警察确实很出色。

Women were indeed represented in the judiciary: out of 308 judges, 37 were women, 23 in Baku alone.
司法部门确实有妇女担任职务：308名法官中有37名女性，在巴库就有23名。

These types of anecdotes momentarily put our minds at ease, assuring us that we were indeed loved by the parent who left.
这些轶事使我们暂时放松下来，向我们保证我们确实被离开的父母所爱。

Nicky Stonehill, a publicist for the author, said on Sunday that Mr. Galbraith and Ms. Rowling were indeed one and the same.
罗琳的一位公关工作人员尼基·斯通希尔(NickyStonehill)在周日表示，加尔布雷思和罗琳确实是同一个人。

UNIFIL protested all the incidents to the Lebanese Armed Forces, which subsequently informed UNIFIL that the concerned areas were indeed private property.
联黎部队就所有事件向黎巴嫩武装部队提出了抗议，后来被告知有关地区的确是私人财产。

Replying to questions raised by delegations, he said that country service frameworks were indeed part and parcel of other evaluation work.
在答复代表团提出的问题时，他说，国别服务框架实际上是其他评价工作的一个主要部分。

They said,'Alas for us, we were indeed wrongdoers!'.
他们说：“哀哉我们！我们原来确是不义的人。

She hoped that such radio stations were indeed illegal and asked what action was being taken to curb their activities.
她希望这些电台是真正的非法电台，她问采取了何种行动来制止它们的活动。