ARE CONTRIBUTING in Polish translation

• przyczyniają się
• przyczyniały się
• przyczyniamy się
• przyczynia się
• dokłada
• wnoszą wkład
• przyczyniających się

Examples of using Are contributing in English and their translations into Polish

It's my duty to inform you you're contributing to officer Porter's dereliction of duty.
Moim obowiązkiem jest poinformować panią, że przyczynia się pani do zaniedbania obowiązków przez funkcjonariusza Portera.

By creating more than 80 jobs, we are contributing to the economic development of the region.”.
Dzięki stworzeniu ponad 80 nowych miejsc pracy przyczyniamy się do dalszego rozwoju regionu- podkreślał.

diminishing ethical values are contributing to a growing prevalence of fraud in India,
zmniejszenia wartości etycznych które przyczyniają się do uprawy występowania nadużyć finansowych w Indiach,

hundreds of volunteers are contributing to the success of Adblock
setki wolontariuszy przyczynia się do sukcesu Adblock Plus,

in the medium and long run, we trust that we are contributing to sustainable growth and sustainable job creation.
wierzymy że przyczyniamy się do zrównoważonego rozwoju i zrównoważonego tworzenia miejsc pracy.

education and awareness-raising efforts are contributing to a better acceptance of diversity.
wysiłki na rzecz zwiększania świadomości przyczyniają się do większej akceptacji dla różnorodności.

the vast majority of those are contributing to the welfare state.
ogromna większość tych osób przyczynia się do zwiększenia dobrobytu w kraju.

In writing.-(SV) Research results indicate that emissions of greenhouse gases caused by man are contributing to rapid climate change.
Na piśmie.-(SV) Wyniki badań mówią, że emisje gazów cieplarnianych przyczyniają się do szybkiej zmiany klimatu.

hundreds of volunteers are contributing to the success of Adblock….
setki wolontariuszy przyczynia się do sukcesu Adblock….

see what other actions are contributing to the recent turmoil.
przekonać się, jakie działania przyczyniają się do ostatnich zawirowań.

transport is responsible for an estimated 21% of all greenhouse gas emissions that are contributing to global warming,
w UE sektor transportu jest odpowiedzialny za 21% wszystkich emisji gazów cieplarnianych, które przyczyniają się do globalnego ocieplenia,

Overall, structural impediments to firm entry and expansion are contributing to the EU-US productivity gap.
Ogólnie rzecz biorąc, strukturalne ograniczenia w dostępie do rynku oraz możliwościach ekspansji przedsiębiorstw przyczyniają się do wzrostu dystansu pomiędzy UE a USA pod względem wydajności.

professors, who are contributing to the national research
profesorowie, którzy przyczyniają się do krajowego potencjału badawczego

I would also point out the importance of some already existing programmes that are contributing to this objective, such as the European Institute of Innovation and Technology.
Chciałabym zwrócić uwagę również na znaczenie niektórych spośród już istniejących programów, które przyczyniają się do realizacji tego celu, na przykład Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii.

To address this, nine countries are contributing to the ERA-NET Plus- BONUS Plus, through a joint call of€ 22 million.
Aby rozwiązać ten problem, dziewięć krajów uczestniczy w ERA-NET Plus- BONUS Plus, poprzez wspólne zaproszenie do składania ofert o wartości 22 mln EUR.

Together, these initiatives are contributing to shaping a genuine European disaster management policy for all types of disaster.
Łącznie inicjatywy te przyczyniają się do kształtowania prawdziwej europejskiej polityki zarządzania katastrofami w odniesieniu do wszystkich rodzajów klęsk żywiołowych.

For example, New Zealand has developed special animal feeds, which are contributing greatly to limiting carbon dioxide emissions.
Na przykład Nowa Zelandia opracowała specjalną karmę dla zwierząt, która znacząco wpływa na ograniczenie emisji dwutlenku węgla.

especially the major economies, are contributing to a global solution.
zwłaszcza największe gospodarki, przyczynią się do znalezienia globalnego rozwiązania.

increasing recycling and recovery are contributing to reducing greenhouse gas emissions.
wzrastający recykling i odzyskiwanie przyczyniają się do redukcji emisji gazów cieplarnianych.

Czech citizens are contributing USD 1.4 billion to the fund.
obywatele czescy przekazują funduszowi 1, 4 miliarda dolarów.