ARE CONTRIBUTING in Hebrew translation

• תורמים
• תורמות
• תורם

Examples of using Are contributing in English and their translations into Hebrew

Positive trends in diamond-jewelry sales observed since the beginning of the year[are contributing] to stable demand for almost the entire range of our products,
מתחילת השנה נרשמות מגמות חיוביות במכירות תכשיטי היהלומים, התורמות לביקוש יציב כמעט לכל טווח המוצרים שלנו,

A strong economy and low unemployment rate of just 5.1% are contributing to increased optimism about jobs in New Zealand and the future.
כלכלה חזקה ושיעור אבטלה נמוך של 5.1% בלבד תורמים להגברת האופטימיות לגבי הכלכלה המתרחבת והתעסוקה בשפע.

It's my duty to inform you you're contributing to officer Porter's dereliction of duty.
מתפקידי ליידע אותך שאת מסייעת לשוטר פורטר להתרשל בתפקידו.

So every single time we choose a plant-based meal, we are contributing to reducing animal suffering.
אז בכל פעם שאנחנו בוחרים ארוחה טבעונית, אנחנו תורמים להפחתת הסבל של בעלי חיים.

Your doctor may suggest skin tests to determine if allergies are contributing to chronic inflammation.
הרופא שלך עשוי להציע בדיקות עור כדי לקבוע אם אלרגיות גורמות לדלקת כרונית.

know the number of clicks and impressions you get, it's even better to know how your ads are contributing to the success of your business.
הקליקים וההופעות שאתה מקבל, אך חשוב יותר לדעת מהי תרומת המודעות שלך להצלחת העסק.

Many groups all over the world are contributing to the necessary changes, and their power is
קבוצות רבות בכל רחבי עולמכם תורמים לשינויים הדרושים,

together are contributing more to growth in the $74 trillion global economy than the emerging nations,
ארה"ב ואירופה, תורמות יחדיו נתח גדול יותר בצמיחה הכלכלית הגלובלית,

Global Celebration of Service, professionals from around the globe are contributing their project management expertise to enable local organizations and strengthen their communities.
אנשי מקצוע מרחבי העולם תורמים את המומחיות שלהם בניהול פרויקטים כדי לאפשר ארגונים מקומיים ולחזק את הקהילות שלהם.

are outraged by the haredi claim that they are contributing to the defense of Israel by learning Torah and praying.
מתקוממים לשמע טענת החרדים לפיה הם תורמים להגנת ישראל באמצעות תפילה ולימוד תורה.

planet it is important to explore how these systems led by democratic governments are contributing to the disease and devastation we currently face.
חשוב לבחון איך מערכות אלו, המובלות בידי ממשלות דמוקרטיות, תורמות לחולי ולהרס שאנו עדים להם.

culture of open innovation, the partnership with The Kitchen will enable Givaudan to expand its innovation ecosystem further by connecting with Israel-based food entrepreneurs who are contributing to the creation of healthier and sustainable products and solutions.
השותפות עם The Kitchen תאפשר לג'יוודן להמשיך ולהרחיב את אקוסיסטם החדשנות שלה באמצעות חיבור עם יזמי מזון ישראליים, אשר תורמים ליצירת מוצרים ופתרונות שהם בריאים וקיימותיים יותר.

But it recently revealed that its more than 2,000 workers in nine offices around the world are contributing to an online data-labeling service from Amazon called SageMaker Ground Truth.
אך לאחרונה הוא חשף כי למעלה מ- 2, 000 עובדיה בתשעה משרדים ברחבי העולם תורמים לשירות תיוג נתונים מקוון של אמזון בשם SageMaker Ground Truth.

as uplifting as knowing that you are contributing light to the world via compassion,
להתרומם בידיעה שאתם תורמים אור לעולם באמצעות חמלה,

teams of humans, could hope to view, and you and I are contributing to that at this TED.
ואתם ואני תורמים לזה בשיחת TED הזו.

the end times yourselves, and we of the Galactic Federation of Light and Lightworkers everywhere are contributing to your realisation of what is required from you.
ואנו מהפדרציה הגלקטית של אור ועובדי האור בכל מקום תורמים למימוש של מה שנדרש מכם.

Studies show that people tend to experience work as meaningful when they feel like they are contributing to creating something new- especially when they feel able to explore, connect and have an impact.
אנשים נוטים לחוות את העבודה כמשמעותית כשהם מרגישים שהם תורמים ליצירת משהו חדש- במיוחד כשהם מרגישים שהם יכולים לחקור, להתחבר ולהשפיע".

it is likely that there are environmental factors that are contributing to this rise.".
סביר להניח כי ישנם גורמים סביבתיים התורמים לעלייה זו".

is clear that ADHD has a genetic basis,"> given that our genes have not changed appreciably in that timefrahere are environmental factors that are contributing to this rise.".
השתנו במידה ניכרת בפרק זמן זה, סביר להניח כי ישנם גורמים סביבתיים התורמים לעלייה זו".

The code of ethics newly defines your identity and in accepting and adopting it you take responsibility for the whole diamond sector and are contributing a great deal to the Israeli economy”.
הקוד האתי מגדיר מחדש את הזהות של אתם ובקבלה של הוא אתם לוקחים אחריות על ה ענף כולו הוא ו תורמים רבות ל ה לכלכלה הישראלית".