ARE CONTRIBUTING in Slovak translation

• prispievajú
• prispeli
• sa podieľa
• prispieva

Examples of using Are contributing in English and their translations into Slovak

both because it's free and because more people are contributing to it.
je zadarmo, ale aj preto, že k nej prispieva viac ľudí.

I and a number of other wealthy Americans are contributing millions of dollars to grass-roots organizations engaged in the 2004 presidential election.
Ja a niekoľko ďalších majetných Američanov prispievame miliónmi dolárov zdola vyrastajúcim organizáciám, ktoré sa angažujú v prezidentských voľbách v roku 2004.

The effects of these measures are working their way through to the economy and are contributing to economic growth,
Prostredníctvom nich prispejeme k ďalšiemu zlepšeniu výhľadu hospodárskeho vývoja, k zníženiu miery

But, you're contributing into the jack pot without obtaining a opportunity to win it if you're playing less than the maximum coins required.
Aj napriek tomu však prispievate do tohto jackpotu bez toho, aby ste mali príležitosť vyhrať ho v prípade, že budete hrať s maximálnymi požadovanými mincami.

In writing.-(SV) Research results indicate that emissions of greenhouse gases caused by man are contributing to rapid climate change.
Písomne.-(SV) Výsledky výskumu naznačujú, že emisie skleníkových plynov, ktoré produkuje človek, sa podieľajú na urýchlení klimatických zmien.

URL to the article you are contributing to.
URL na článok do ktorého prispievate.

business applications are contributing to the growing dominance of cloud services over the Internet.
k rastúcej dominancii cloudu prispejú aj spotrebiteľské či podnikové aplikácie.

A lot of women are contributing to this debate, but I think we have to be honest about how many of us have dependent children?
Na tejto rozprave sa zúčastňuje veľa žien, ale myslím si, že musíme byť úprimné, veď koľké z nás majú doma nezaopatrené deti?

Czech citizens are contributing USD 1.4 billion to the fund.
absolútne odlišné od reality, českí občania do neho prispejú jednou miliardou a štyristo miliónmi dolárov.

its consumption are contributing to conserving blood sugar grades( 19).
a tak jeho spotreba pomáha udržiavať hladinu cukru v krvi(19).

It is compact enough to grasp it comfortably in one hand in which you are contributing to the robust aluminum panels will comfortably hold.
Pritom je dostatočne kompaktný, aby ste ho pohodlne uchopili do jednej ruky, v ktorej sa vám s prispením robustných hliníkových panelov bude aj príjemne držať.

emission values new drive concepts such as e-mobility are contributing to a restructuring of the sector
emisií novej koncepcie pohonu, ako napríklad elektronická mobilita, pomáhajú reštrukturalizovať priemysel

and many people are contributing some money;
a veľa ľudí im prispievajú nejakou čiastkou;

In particular, competition policy actions are contributing to"Innovation Union","An industrial policy for the globalization era","Resource-efficient Europe" and"A Digital Agenda for Europe".
Opatrenia politiky hospodárskej súťaže prispievajú predovšetkým k iniciatívam ako„Inovácia v Únii“,„Odvetvová politika vo veku globalizácie“,„Európa efektívne využívajúca zdroje“ a„Digitálna agenda pre Európu“.

The United States and coalition countries as well as others that are contributing forces to the efforts there-- and the Iraqi people themselves-- are the ones that have been helping and sacrificing to build a free and prosperous nation for the Iraqi people.
Spojené štáty a koaličné krajiny, i ostatní, ktorí prispievajú svojimi vojakmi, ako aj samotní Iračania, sú tými, ktorí pomáhajú a prinášajú obete v úsilí o vybudovanie slobodnej a prosperujúcej krajiny pre iracké obyvateľstvo.

describes an action plan whereby the different EU policy measures are contributing pieces to an overall jigsaw that will achieve this aim.
zhromažďovaniu námorných dát a opisuje akčný plán, v ktorom by opatrenia rozličných politík EÚ prispeli k splneniu celkového cieľa.

as well as others that are contributing forces to the efforts there
koaličné krajiny, i ostatní, ktorí prispievajú svojimi vojakmi, ako aj samotní Iračania,

such as progressive implementation of more stringent emission standards for new vehicles, are contributing to improving air quality both today and in the future.
napríklad postupná implementácia prísnejších emisných noriem pri nových vozidlách, prispieva k zlepšovaniu kvality ovzdušia v súčasnosti aj v budúcnosti.

These initiatives are contributing to shape a genuine European disaster management policy,
Tieto iniciatívy prispievajú k formovaniu skutočnej európskej politiky riešenia katastrof

central banks are contributing to limiting the negative effects of the downturn
centrálne banky, prispievajú k obmedzeniu negatívnych dôsledkov poklesu