ASPIRED in Polish translation

Examples of using Aspired in English and their translations into Polish

Style/topic:

Although I never aspired to be a video ho,

Chociaż nigdy nie miałam aspiracji by wsiąść udział w filmie,

Meanwhile, 22 of Mr Kibaki's ministers, who aspired to be MPs,

Jednocześnie 22 ministrów pana Kibakiego, którzy chcieli zostać posłami,

A binding social protection floor should be aspired to as part of these measures.

Jednym z środków, do których należy dążyć, jest również wiążące minimum ochrony socjalnej, które jest zasadniczym elementem ochrony socjalnej.

it was only for those who aspired to join the euro area,

to obowiązywały tylko tych, którzy aspirowali do strefy euro,

many nonincumbents who aspired to city office sought out the landlords

wielu niewinnych, którzy dazyli do biura miejskiego, szukala wlascicieli domów

The young aspired to a change in politics

Mlodzi aspirowali do zmiany polityki

I thought your men aspired to the same high standards that my father instilled in you.

Myślałam, że twoi ludzie aspirują do tych samych standardów jakie wpoił ci twój ojciec.

including power in our homeland, aspired to realise this kingdom….

każda władza, także w naszej ojczyźnie, dążyła do realizacji tego królestwa….

Ksenia Nikolaevna wrote:"The father very much aspired to the Solovki, wanted to tell about the declaration of the metropolitan Sergiya….

KceHия Mykoła piszę:"ojciec bardzo pragnę na CoлoBkи, chcę opowiedziałem o deklaracja metropolita Sergij.

In occupied territories Hitlerites aspired by the most severe terror to suppress any ability to resistance at the population,

Na okupowany terytorium hitlerowiec pragnę przez okrutny terror przytłoczyłem u ludność każdy zdolność do opór,

To be fair it is worth noticing that the contingent, not best in moral sense, aspired to these administrative positions.

Sprawiedliwość dla warto odznaczyć, że pragnę na ten administracyjny posada całkiem nie lepszy w moralny sens kontyngent.

From time immemorial the person aspired to self-knowledge and self-improvement through understanding of victories

Od nezapamyatnykh osoba czasu trwania adresowala na samopoznaniu i samosovershenstvovaniiu przez rozum zwyciestw

Authors of a set aspired to create in an interior the game environment with a gymnastic apparatus,

Autorzy cebrzyka adresowali stworzyc w interere figlarne owiniecie z gimnasticheskimi powloki,

It is always aspired that they should climb over with their very egoistical ambitions,

Zawsze jest dążenie do tego by się wspinać. Spełniamy swoje bardzo

To music of this sort we subconsciously aspired, tired with love to prolixity

Do muzyki tego rod my podswiadomie adresowalismy meczone przez milosc do rastyanutosti

In his youth, Robinson aspired to be an actor

W młodości, Robinson pragnął zostać aktorem

Youth- the majority of whom at the beginning of the decade still aspired to high life status- fulfill their goals

Młodzi- jeszcze na początku dekady aspirujący w większości do wysokiego statusu życiowego- urealniają swoje dążenia

H-He was the pianist that all of us music students at college aspired to be like.

O-On był takim pianistą, jakim każdy z nas starał się być na studiach.

national independence were what Hungary aspired to as it shook off Communism.

narodowa niepodległość były tym, o co zabiegały Węgry, walcząc z komunizmem.

But now it represents a European ideal aspired to by all players, including the social partners.

Teraz jednak uchodzi za europejski ideał, do którego wszyscy dążą, w tym także partnerzy społeczni.