EMBARKS in Polish translation

• wyrusza
• rozpoczyna

Examples of using Embarks in English and their translations into Polish

Anna embarks on a great journey to find his missing sister, Elsa, whose frosty powers… more.
Anna wyrusza w wielką podróż, by odnaleźć swoją zaginioną siostrę Elsę, której… więcej.

Today, Springfield Elementary embarks on a new era of unbridled spending where petrodollars fuel our wildest educational fantasies.
DZIEŃ WDZIĘCZNOŚCI ROPIE Dzisiaj Szkoła Podstawowa w Springfield wkracza w nową epokę. W epokę, w której nipohamowane wydawanie petrodolarów ożywi najdziksze fantazje edukacyjne.

Anna embarks on a great journey to find his missing sister,
Anna wyrusza w wielką podróż, by odnaleźć swoją zaginioną siostrę Elsę,

It is not normal for a country that embarks on the democratic electoral process not to be supported in its consolidation.
To nie jest normalne, jeśli kraj wkraczający na drogę demokratycznego procesu wyborczego nie jest wspierany w jego umacnianiu.

Benek must now take care of the little ones and together with them embarks on a journey of life- through picturesque mountains,
Benek musi teraz zadbać o maluchy i wspólnie z nimi wyrusza w podróż życia- przez malownicze góry, wspaniałe jeziora,

Before one embarks on an expedition, it's customary to have a puja, which is a blessing ceremony.
Zanim ktoś wyruszy na wyprawę, bierze udział w"puja", ceremonii błogosławieństwa.

the length of two football fields, embarks on war exercises for the first decade.
długości dwóch boisk piłkarskich, wyrusza na pierwsze od dekady ćwiczenia wojenne.

Now, he embarks on a completely fresh start with a new organization and new state-of-the-art designs.
Obecnie rozpoczął on zupełnie nowe przedsięwzięcie, charakteryzujace się nową organizacją produkcji i nowymi projektami klasy state-of-the-art.

Im April 2015 embarks the yacht HOMER on the Atlantic crossing West- East, of Guadeloupe to the Azores!
Im April 2015 jacht żaglowy HOMER na zachodzie transatlantyckich przejście wyrusza- Wschód, Guadeloupe Azory!

When Julia embarks on a flight to the unknown, Edward goes to the barber's,
Gdy Julia wsiada do samolotu, by odbyć podróż w nieznane,

equally fascinating and repulsive, embarks on a journey through the the night along a blazing trail of shopping malls,
fascynująca i odstręczająca, wyrusza w podróż do kresu nocy szlakiem galerii handlowych,

The Municipality of Krakow embarks on the implementation of EU programmes by virtue of decisions issued by the Mayor of Krakow.
Gmina Miejska Kraków przystępuje do realizacji programu unijnego na podstawie decyzji Prezydenta Miasta Krakowa.

kostelanští rating- trail before embarks on a lovely stretch around the Morava,
kostelanští Ocena- szlak przed wyrusza na pięknym odcinku wokół Morava,

Soon, the Holly Snowshoe Club embarks on weekly jaunts out to the horse heads
Wkrótce, Club Snowshoe Holly zaokrętowuje się na tygodniowych przejażdżkach z do głów konia

check the amount of ammunition and embarks lead into villains and criminals.
sprawdzić ilość amunicji i wyrusza prowadzić do złoczyńców i przestępców.

It is also most important that Burma embarks on a dialogue between political
Bardzo ważna jest również, by w Birmie podjęto dialog pomiędzy ugrupowaniami politycznymi

laser gun and embarks accurate shot on game goals.
pistolet laserowy i wyrusza celny strzał na cele gry.

an experienced master of deception, who embarks on an affair with a budding con artist named Jess Margot Robbie.
doświadczonego mistrza podstępu, który wdaje się romans z początkującą oszustką o imieniu Jess Margot Robbie.

The ferry to Hvar departs from Split about 7 times a day and it also embarks cars.
Promem na Hvar odbiega od Splitu około 7 razy dziennie i to również wyrusza samochodów.

as a result of a mad coincidence, he gets stuck in the closet and embarks on a journey through Europe.
w wyniku szalonego zbiegu okoliczności utknie w szafie i wyruszy w podróż przez Europę.