EMBARKS in Slovenian translation

• odpravi
• se poda
• se loti
• se vkrca
• začne

Examples of using Embarks in English and their translations into Slovenian

As Chevrolet embarks on its second century, it remains a leader in coming up with advanced designs at affordable prices.
Na prehodu v drugo stoletje Chevrolet ostaja vodilno podjetje pri ustvarjanju naprednih oblikovnih izdelkov po dostopnih cenah.

A user who embarks on this"astral journey" may perceive events happening in distant parts of the world,
Uporabnik, ki se odpravi na to astralno/duhovno potovanje, lahko dojemajo dogodke, ki se zgodijo v oddaljenih delih sveta,

Pechorin, a young officer, embarks on a journey across the majestic mountains of the Caucasus,
Pechorin, mlad vojak, se odpravi na popotovanje preko mogočnega Kavkaškega gorovja,

Queen Sophia embarks on one final journey to rescue her parents
Kraljica Sophia lotil en končni potovanje za reševanje njeni starši

Dr. Stephen Strange embarks on a wondrous journey to the heights of a Tibetan mountain,
Doktor Strange se odpravi v Tibet na pot, polno presenečenj,

A space shuttle embarks on the first mission to colonise Mars,
Vesoljski shuttle se odpravi na prvo misijo kolonizacije Marsa,

When the couple embarks on a daring and passionately physical adventure, Ana discovers the
Ko se par se odpravi na drzno, strastno fizično razmerje, Ana odkrije Christian Grey skrivnosti

When the couple embarks on a daring, passionately physical affair, Ana discovers Christian Grey's secrets and explores her own dark desires.”.
Ko se par se odpravi na drzno, strastno fizično razmerje, Ana odkrije Christian Grey skrivnosti in raziskuje lastne temne želje.

Sergio Ramos embarks on his 15th season at Real Madrid fully intent on continuing to rewrite the history books.
Sergio Ramos bo začel svojo petnajsto sezono v Real Madridu, v kateri si bo prizadeval za nadaljevanje pisanja zgodovine belega baleta.

Altair embarks on a formidable mission- one that takes him throughout the Holy Land
Altair se odpravlja na mogočno nalogo, ki ga bo popeljala v Sveto deželo

As Russ embarks on a new and unexpected chapter in his life, a chance encounter
Ko se Russ poda v nepričakovano in strah zbujajoče novo poglavje svojega življenja,

It is not normal for a country that embarks on the democratic electoral process not to be supported in its consolidation.
Za državo, ki začenja demokratičen volilni postopek, ni običajno, da nima podpore pri konsolidaciji.

Hank embarks to find out the truth,
Hank se namerava dokopati do resnice,

Starting today, the BTC City Ljubljana embarks on a three-month journey of testing the EliPay app.
BTC City Ljubljana je včeraj stopil v trimesečno obdobje testiranja aplikacije Elipay.

Alain embarks on a relentless search for his daughter,
Alain se odpravi na neumorno iskanje hčere,

Rob embarks on the most unforgettable of journeys to find his way back to life, and forgiveness.
se Rob poda na nepozabno potovanje ter znova najde smisel življenja in dar odpuščanja.

In the midst of the Hundred Years War, the young King Henry V of England embarks on the conquest of France in 1415.
Sredi stoletne vojne leta 1415 se mladi kralj Henrik V. angleški odpravlja na osvojitev Francije.

In six new episodes, the British wine expert Stuart Pigott embarks on another voyage of discovery through the wine wonderland of Germany.
V šestih novih epizodah se britanski vinski strokovnjak Stuart Pigott poda na novo potovanje po vinski čudežni zemlji Nemčije.

Though not old enough to enlist Albert embarks on a treacherous mission to find Joey
Albert se, kljub temu da je premlad za vpoklic v vojsko, poda na nevarno misijo, kjer skuša rešiti Joeyja

it is not enough to ensure that Egypt embarks on a path towards democracy
ni dovolj, da bi zagotovil, da se bo Egipt podal na pot k demokraciji