Examples of using Great efforts in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
of course with great efforts and labor of love.
oczywiście wykonywana z wielkim wysiłkiem i zamiłowaniem.I would also like to thank Mrs Jäätteenmäki for her great efforts in this matter.
Chciałbym także podziękować pani poseł Jäätteenmäki za jej ogromne wysiłki w tej sprawie.Yet we must also recognise that great efforts have been made in recent years to put things right.
Musimy jednak docenić także wielki wysiłek włożony w ostatnich latach w to, aby wszystko funkcjonowało jak najlepiej.he will make great efforts both for Europe as a whole
w przyszłości poczyni ogromne wysiłki zarówno na rzecz całej Europy,spare time, of course with great efforts and labor of love.
oczywiście wykonywana z wielkim wysiłkiem i zamiłowaniem.With all my heart I thank my brother Bishops and all their coworkers for their great efforts and for the love they bear the Church that motivated them.
Dziękuję z całego serca braciom biskupom i wszystkim współpracownikom za ich poczyniony wielki wysiłek i za miłość do Kościoła, która ich do niego inspirowała.Ruslana Singer"Fragile, but full of wild energy girl who has made great efforts and talent to make talk about Ukraine around whole Europe.
Krucha, lecz pełna dzikiej energii dziewczyna, która dołożyła ogromnego wysiłku i talentu by o Ukrainie zaczęła mówić cała Europa.Fragile, but full of wild energy girl who has made great efforts and talent to make talk about Ukraine around whole Europe”.
Krucha, lecz pełna dzikiej energii dziewczyna, która dołożyła ogromnego wysiłku i talentu by o Ukrainie zaczęła mówić cała Europa”.Despite her great efforts to conceal her passionate love for Jesus in the Eucharist,
Pomimo wielkiego starania z jej strony, aby ukryć gorącą miłość do Jezusa Eucharystycznego,In other words, you earn on Forex without making great efforts and at the same time gain experience and trading skills.
Innymi słowy, można zarobić na Forex, bez większego wysiłku, a tym samym zyskać umiejętności prowadzenia skutecznego handlu.The challenge today is to use the very same formula- great efforts combined with a European incentive- to take the country forward.
Wyzwanie, przed którym stoimy dzisiaj, polega na zastosowaniu tej samej formuły- ogromnych wysiłków w połączeniu z zachętą perspektywy europejskiej- na rzecz rozwoju tego kraju.without exerting any great efforts.
Due to the serious threat posed by the apple moth, great efforts are now being taken to control its spread throughout the continental Americas.
Ze względu na poważne zagrożenie stwarzane przez apple ćmy, wielkie wysiłki są obecnie podejmowane w celu kontroli jego rozprzestrzenianiu się w całej kontynentalnej Ameryki.Through years of experience, great efforts in the field of research
The actors had to make great efforts and sacrifice because they were almost naked the big fan heaters did not help.
Dla aktorów był to wielki wysiłek i ofiara, gdyż byli prawie nadzy nie pomagały The Union has always fought for the environment and has made great efforts to protect it through preventive measures.
Unia zawsze troszczyła się o środowisko i podejmowała ogromne starania o jego ochronę za pomocą środków zapobiegawczych.He made great efforts to turn the arid parched lands of central Burma into a rice granary.
Podjął wielki wysiłek zmierzający do zamiany jałowych, wypalonych słońcem ziem środkowej Birmy w ryżowy spichlerz.I am determined to make great efforts to help them.
jestem zdecydowany podjąć wiele starań, by im pomóc.the ski club of Altenberg which started ski jumping with great efforts.
klub narciarski Altenberg, który zaczął skakać na nartach z dużym zapałem.With chronic fatigue attach great efforts are going to do something that is healthy people need half an hour,
Z przewlekłym zmęczeniem przywiązują wielkie wysiłki zamiar zrobić coś, co jest zdrowe, ludzie potrzebują pół godziny,
