IS INTERPRETED in Polish translation

• jest interpretowany
• interpretuje
• interpretacji
• jest rozumiany
• jest interpretowane
• jest interpretowana
• są interpretowane
• interpretują
• interpretowanie
• intepretowano

Examples of using Is interpreted in English and their translations into Polish

Therefore, the Tribunal assumes that the said provision is interpreted by competent organs of the state in the same as indicated by the Ombudsman.
Trybunał przyjmuje zatem, że przepis ten jest rozumiany przez właściwe organy państwa tak, jak to wskazał Rzecznik.

describing Members'“shared understanding” on how the decision is interpreted and implemented.
zgodnie z którym członkowie są„ogólnie zgodni” co do sposobu interpretacji i wdrażania decyzji.

the-u parameter for install_switch) then-c is interpreted by the command similarly to-a.
parametr-c jest interpretowany przez polecenie podobnie jak parametr-a.

However, this interpretation was based only on a literal interpretation of Directive 2014/24, which is generally contrary to how procurement law is interpreted by EU bodies.
Interpretacja taka opiera się jednak wyłącznie na regułach językowych wykładni dyrektywy 2014/24, co zasadniczo jest sprzeczne ze sposobem interpretacji prawa zamówień publicznych przez organy europejskie.

the concept of the confidentiality of arbitration is interpreted variously.
koncept poufności postępowania arbitrażowego jest rozumiany różnorako.

each row of its result is interpreted using entries of Group by group
każdy wiersz jego wyniku jest interpretowany przy pomocy wpisów z grup Group by

No change in the mentioned settings is interpreted as the user's consent to the acceptance of cookies.
Brak zmiany w wymienionych ustawieniach jest interpretowane jako zgoda użytkownika na akceptację plików cookies.

The ratio of androsterone to epiandrosterone is thought to be important in how masculine behavior is interpreted by others.
Uważa się, że stosunek androsteronu do epiandrosteronu ma istotne znaczenie w interpretacji męskiego zachowania przez innych.

the age of consent is interpreted to mean mental or functional age.
wiek zgody jest interpretowany w taki umysłowy lub wiek funkcjonalny.

If the expression is interpreted in a broader sense,
Jeśli wyrażenie jest interpretowana w szerszym sensie,

Such a dream in the dream book of Freud is interpreted as the making of a woman to diversify her sex life.
Takie marzenie w książce marzeń Freuda jest interpretowane jako tworzenie kobiety, która urozmaica jej życie seksualne.

regulations resulting from a policy that is interpreted by the government.
regulacje wynikające z polityki, który jest interpretowany przez rząd.

It is an option that is interpreted by LILO and not by the kernel like all the other boot arguments are..
Jest to opcja, która jest interpretowana przez LILO, a nie przez jądro, tak jak wszystkie inne argumenty startowe.

The meaning of the name is interpreted from ancient legends about the goddess who ruled the territories under her control,
Znaczenie tej nazwy jest interpretowane ze starożytnych legend o bogini rządzącej terytoriami pod jej kontrolą

The data, collected from several sources is interpreted and displayed to drivers in mobile app.
Dane zbierane z wielu źródeł są interpretowane i wyświetlane kierowcom oraz zarządcom stref parkingowych w postaci aplikacji mobilnej oraz panelu Parkanizer Analytics.

each of the writing on the site is interpreted English.
każdy z piszących na miejscu jest interpretowany język angielski.

V42'" with backticks is interpreted as the existing val v42, is printed.">
V42'" z grawisami jest interpretowane jako istniejÄ… ca wartość v42,

its value is interpreted as the colon-delimited manual page hierarchy search path to use.
to jej wartość jest interpretowana jako wskazana do użycia ścieżka przeszukiwań hierarchii stron man.

I know your nerve endings are separate, but a little I'm unclear… as to how the sensation is interpreted in your brains.
Jak wasze mózgi interpretują doznania. Wiem, że wasze zakończenia nerwów są rozdzielone ale chciałbym się dowiedzieć.

EU action is also important in areas where food waste can result from the way EU legislation is interpreted or implemented.
Działania UE są również ważne w tych dziedzinach, w których odpady spożywcze mogą wynikać ze sposobu, w jaki przepisy UE są interpretowane lub stosowane.