IS INTERPRETED in Slovak translation

• je interpretovaný
• interpretuje
• je interpretované
• je vykladané
• výklad
• vykladá
• interpretáciu
• sa tlmočí
• sú interpretované
• interpretujú
• interpretujeme
• je vykladaná

Examples of using Is interpreted in English and their translations into Slovak

The meaning of the name is interpreted from ancient legends about the goddess who ruled the territories under her control,
Význam mena je interpretovaný z dávnych legiend o bohyni, ktorá vládla územiam pod jej kontrolou,

Ego” is interpreted as“I am.” I,
Ego“ je interpretované ako„som.“ Ja, v takomto človeku,

The magisterium of the Pope is interpreted only by him or through the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Učiteľský úrad pápeža interpretuje iba on sám, alebo Kongregácia pre náuku viery.

HTML is a simple code that is interpreted by your web browser- such as Chrome,
HTML je kód, ktorý je interpretovaný tvojím webovým prehliadačom- ako napríklad Chrome,

The different intensity of these three colors is interpreted by our brain giving rise to the wide range of colors that the human being has.
Rôznu intenzitu týchto troch farieb interpretuje náš mozog, čo vedie k širokému spektru farieb, ktoré má ľudská bytosť.

This is interpreted as a signal to increase the current position,
Toto je interpretované ako signál k zvýšeniu aktuálnej pozície,

The European Court of Justice- ensures that EU law is interpreted and applied the same in every EU country;
Zabezpečuje rovnaký výklad a uplatňovanie právnych predpisov EÚ v každej krajine Únie, zabezpečuje dodržiavanie právnych

To unfortunately, no information anywhere how the sign is interpreted by search engines and affect the position of the site.
Bohužiaľ, nie je tam žiadne informácie kdekoľvek o tom, ako tento symbol je interpretovaný vyhľadávače a ovplyvňuje pozíciu stránky.

Furthermore, the classification of waste for shipment is interpreted differently by the Member States, creating barriers to the internal market for scrap
Okrem toho klasifikácia odpadu určeného na prepravu sa v jednotlivých členských štátoch interpretuje odlišne, čím vznikajú prekážky pre vnútorný trh so šrotom

Is interpreted by an interpreter who is registered at the respective regional court in Slovakia
Je interpretované tlmočníkom, ktorý je zaregistrovaný na príslušnom krajskom súde SR

Role: Ensuring EU law is interpreted and applied the same in every EU country; ensuring countries
Úloha: zabezpečuje rovnaký výklad a uplatňovanie právnych predpisov EÚ v každej krajine Únie,

the notion of a"prosumer" is interpreted far too narrowly3.
lebo okrem iného sa pojem„prosumer“(výrobca-spotrebiteľ) vykladá až príliš úzko3.

It should be noted that the year in this case refers not calendar, and is interpreted as 12 months from the date of the last treatment.
Treba poznamenať, že rok v tomto prípade odkazuje nie na kalendár a je interpretovaný ako 12 mesiacov od dátumu poslednej liečby.

The magisterium of the Pope is interpreted only by him or through the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Pápežovo magistérium je interpretované iba ním samým alebo skrze Kongregáciu pre náuku viery.

The information is interpreted by image processing software and the output used
Informácie interpretuje mimoriadne dômyselný softvér na spracovanie obrazu

the industry also dictates the research itself and how it is interpreted.
priemysel tiež diktuje výsledok výskumu a jeho interpretáciu.

Unfortunately, there is no information anywhere about how this symbol is interpreted by search engines and affects the position of the site.
Bohužiaľ, nie je tam žiadne informácie kdekoľvek o tom, ako tento symbol je interpretovaný vyhľadávače a ovplyvňuje pozíciu stránky.

The mystery, which does not cease to excite the imagination of the humankind, is interpreted by the great master very logically and harmoniously.
Tajomstvo, ktoré neprestáva rozpínať predstavivosť človeka, veľmi veľký pán vykladá veľmi logicky a koherentne.

The intensity of these three colors(RGB) is interpreted by our brain giving rise to the wide range of colors that the human being has.
Intenzitu týchto troch farieb(RGB) interpretuje náš mozog, čo vedie k širokému spektru farieb, ktoré má ľudská bytosť.

The result is a fully rectified AC wave form that is interpreted by a DC circuit as a native DC wave form.
Výsledkom je plne rektifikovaný tvar AC vlny, ktorý je interpretovaný jednosmerným prúdom ako natívny DC vlnový tvar.