SOME EFFORT in Polish translation

• trochę wysiłku
• pewnego wysiłku
• pewnym wysiłkiem

Examples of using Some effort in English and their translations into Polish

Come on! Put some effort into it!
Włóż w to odrobinę wysiłku!

Well, then, we should make some effort.
Więc powinniśmy poczynić jakiś wysiłek.

Then, we should make some effort to acquire him.
Więc powinniśmy poczynić jakiś wysiłek.

It's gonna take some effort, but I'm sure we can all peacefully co-exist on the lake.
Będzie nas to kosztować trochę wysiłku, ale jestem pewny że wszyscy możemy spokojnie współżyć przy jeziorze.

I imagine procuring the drug might take some effort, but, after that, it's a… simple matter of aim and shoot, is it not?
Zgaduję, że zdobycie dragów może wymagać pewnego wysiłku, ale poza tym, to tylko kwestia trafienia w cel, czyż nie?

But if you find some time and put in some effort, you are sure to see impressive results.
Ale jeśli znajdziesz jakiś czas i umieścić w trochę wysiłku, to na pewno zobaczyć imponujące wyniki.

I would then recall with some effort a sequence from the films
W takich momentach, z pewnym wysiłkiem, przywoływałem sekwencje z filmów

By making some effort, you will be able to create a successful online store in any field.
Dokonując pewnego wysiłku, będziesz w stanie stworzyć udany sklep internetowy w dowolnej dziedzinie.

Now, it's gonna take some effort, but I'm sure we can all peacefully co-exist on the lake, yeah?
Teraz to nic, trochę wysiłku wystarczy pokojowo istnieć na jeziorze, tak? ale jestem pewien że może wszystko?

This should be done by applying some effort, but so that the nut does not burst.
Należy tego dokonać poprzez zastosowanie pewnego wysiłku, ale tak, że nakrętka nie pęknie.

we're gonna have to put some effort in.
nam się udało, musimy w to włożyć trochę wysiłku.

I imagine procuring the drug might take some effort, Simple matter of aim and shoot, is it not? but, after that, it's a?
Zgaduję, że zdobycie dragów może wymagać pewnego wysiłku, ale poza tym, to tylko kwestia trafienia w cel, czyż nie?

But the thing is that any one of those would require some effort and motivation.
Ale rzecz w tym, że każde z tych działań wymagałoby trochę wysiłku i motywacji.

But, after that, it's a… I imagine procuring the drug might take some effort, simple matter of aim and shoot, is it not?
Zgaduję, że zdobycie dragów może wymagać pewnego wysiłku, ale poza tym, to tylko kwestia trafienia w cel, czyż nie?

because it takes some effort for the music to sound as good as possible.
brzmiała jak najlepiej, potrzeba trochę wysiłku.

will have to make some effort.
będzie musiał dokonać pewnego wysiłku.

learning to adapt to new technologies always require some effort and attention.
nauka adaptacji do nowych technologii zawsze wymagały pewnego wysiłku i uwagi.

Putting some effort I have tried here to compile specs of iPad 3 from those rumors,
Umieszczenie trochę wysiłku próbowałem tutaj, aby skompilować specs of iPad 3 od tych plotek,

Wouldn't it be more cruel for society to let people die when with some effort it could save them?
Kiedy z jakims wysilkiem to mogloby uratowac ich? by pozwolic ludziom umierac… Czy nie byloby okrutniejsze dla spoleczenstwa?

You could at least put some effort into it. Look, if you're gonna try and rip me off, Gus.
To przynajmniej włóż w to jakiś wysiłek. Jeśli będziesz próbował mnie oskubać, Gus.