STILL CONTINUE in Polish translation

• nadal
• wciąż
• w dalszym ciągu
• trwają dotąd
• dalej

Examples of using Still continue in English and their translations into Polish

But young people who have little knowledge of preventing unwanted pregnancies still continue to have difficulty determining how to avoid conception.
Ale młodzi ludzie, którzy mają niewielką wiedzę na temat zapobiegania niechcianym ciążom, nadal mają trudności z ustaleniem, jak uniknąć poczęcia.

JAW FENG's machines are sold in over 120 countries and still continue to expand in various regions.
Maszyny szczęki Feng są sprzedawane w ponad 120 krajach i nadal rozwijać się w różnych regionach.

JAW FENG's vacuum packaging equipment is sold in over 120 countries and still continue to expand in various regions.
Urządzenia do pakowania próżniowego JAW FENG są sprzedawane w ponad 120 krajach i nadal się rozwijają w różnych regionach.

the server may still continue to operate.
serwer nadal może działać.

Buddhism explains that they still continue on our mental continuum in a subtler form,
w takich okresach wciąż trwają one w naszym umysłowym kontinuum w subtelniejszej formie,

It must not be forgotten that, tragically, violent fratricidal conflicts and devastating wars still continue to sow tears
Nie można bowiem zapominać, że trwają jeszcze niestety krwawe bratobójcze konflikty

pension reforms have taken place in most countries in the past decade and still continue in some Member States.
systemów emerytalno-rentowych miały miejsce w większości krajów w ubiegłym dziesięcioleciu, a w niektórych państwach członkowskich nadal trwają.

these deaths still continue abated.
liczba tych zgonów stale się zmiejsza.

especially since Martinique and Guadeloupe still continue to feel the effects of the damage caused by Hurricane Dean,
Martynika i Gwadelupa wciąż odczuwają skutki szkód wyrządzonych przez huragan Dean,

who told me that air strikes on civilians still continue in Darfur and there is little protection of innocent people.
panem Salihem Osmanem, który powiedział mi, że w Darfurze wciąż jeszcze dochodzi do ataków lotniczych na ludność cywilną, a niewinni ludzie nie mogą liczyć na ochronę.

causes that people still continue introduction of devastating changes to whatever they are NOT allowed to change.
zmieniać ani nawet próbować"udoskonalać", powoduje że ludzie nadal kontynuują niszczycielskie zmienianie tego, czego zmieniać im NIE wolno.

Today it still continues to manufacture highly sought-after crystal glass products.
Nadal wytwarzają one niezwykle poszukiwane produkty z kryształu.

But he still continues to terrorize me on a daily basis.
Mimo to, wciąż terroryzuje mnie niemal codziennie.

It still continues, although it has spread, in particular to Dagestan and Ingushetia.
Toczy się on nadal, choć się rozprzestrzenił, w szczególności na Dagestan i Inguszetię.

Still continued to dance in those red shoes.
Dalej tańczyły w tych czerwonych bucikach.

We're still continuing with door-to-door enquiries.
Nadal chodzimy od domu do domu.

But… I still continued to live for your sake.
Dla ciebie wciąż żyłam. Ale.

As a radio static hiss. still continues to spread Today, the light of the Big Bang.
Dziś światło z Wielkiego Wybuchu nadal się rozprzestrzenia jako szum radiowy.

So I think one of our responsibilities here is to act like a band that's still continuing.
Naszą odpowiedzialnością tu jest nadal bycie zespołem.

Surprisingly, against this background, world trade still continues to develop.
Co zaskakujące, na tym tle handel światowy nadal się rozwija.