STRANGENESS in Polish translation

• dziwności
• obcości
• dziwactwa
• osobliwości
• dziwnościami
• coś dziwnego
• dziwność
• obcość
• dziwaczność

Examples of using Strangeness in English and their translations into Polish

I think there's been enough strangeness here to sort through.- Some other time.
Tutaj też było wystarczająco dziwnie.- Innym razem.

Pay attention to the strangeness of the weather, the shift in gravity.
Proszę uważać na ewenementy pogody i zmiany grawitacji.

How do I make sense of all the strangeness in my life?
Jak mam sobie poradzić z tym wszystkim szaleństwem w moim życiu?

Have you noticed an acceleration of strangeness in your life as of late?
Zauważyłeś, że ostatnio z twoim życiem dzieje się coś dziwnego?

Despite her strangeness and despite her winning every race,
Pomimo jej dziwności i pomimo jej wygrania w każdym wyścigu,

In the context of this broad range of digital relations, safely seeking strangeness might very well be a new basis for that innovation.
W kontekście rozbudowanych relacji cyfrowych, bezpieczne szukanie obcości może stać się podstawą innowacji.

there is no beauty that hath not some strangeness about its proportions.
nie ma piękna, które nie posiada dziwności w swoich proporcjach.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.
Cobb przyciągnął uwagę Fischera do osobliwości tego snu. Co sprawiło, że podświadomość szuka twórcy tego snu.

so if I became one… that I would have an excuse for my chronic strangeness.
wszyscy artyści są dziwakami, więc… mam usprawiedliwienie dla mojej chronicznej dziwności.

about multiculturalism, strangeness and the formation of human identity.
multikulturalizmie, obcości i kształtowaniu się ludzkiej tożsamości.

then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty.
nawet poprzez tłumaczenie to wtedy zaczniemy widzieć wybór w całej jego osobliwości, złożoności i trudnym do odparcia pięknie.

interaction with it- which also produces the feeling of distance and strangeness.
przez co również rodzi się owo poczucie dystansu i obcości.

They view the photos a little background on the Ingvar Kamprad smolandskih landscapes and videos about the strangeness of the Swedes.
Oni widzą małe zdjęcia na tle Ingvar Kamprad smolandskih krajobrazów i filmy o dziwności Szwedów.

Judi also asked about the strangeness of the polarization experience
Judi spytała także o dziwność doświadczeń związanych z polaryzacją

I was confused by the double illusion… of familiarity and strangeness.
byłem zmieszany podwójnym wrażeniem poufałości i obcości.

Doctors explain this strangeness by the fact that the body during this period is able to produce cortisol,
Lekarze tłumaczą tę dziwność faktem, że ciało w tym okresie jest w stanie wytworzyć kortyzol,

I was confused by the double illusion of familiarity and strangeness.
byłem zmieszany podwójnym wrażeniem poufałości i obcości.

The strangeness of this world alone reader's letter can be seen already in the following statements.
Dziwność tego świata sam list czytelnika można zobaczyć już w poniższych stwierdzeń.

Jack walked on because he knew that the strangeness of the forest, and the scary eyes in the darkness, were all there
Szedł naprzód bo wiedział, że ta dziwność lasu i straszne oczy w ciemnościach są na jego drodze jedynie po to,

Guests of the resort in the reviews often explain the strangeness in the menu by the fact that it is a sanatorium,
Goście ośrodka w opiniach często tłumaczą dziwność w menu tym, że jest to sanatorium,