STRANGENESS in Serbian translation

• необичност
• čudnovatost
• nepoznatost
• непознаности
• nepoznatosti
• чудноватност
• nastranost

Examples of using Strangeness in English and their translations into Serbian

In the context of this broad range of digital relations, safely seeking strangeness might very well be a new basis for that innovation.
U kontekstu ovog širokog opsega digitalnih odnosa bezbedno traženje nepoznatosti moglo bi da bude nova osnova za tu inovaciju.

not we're getting our fair share of strangeness.
nas brine je, da li dobijamo ili ne, svoj deo" nepoznatosti".

Though he was con-fused by the strangeness of what had occurred, and although he didn't know the identity of his miraculous visitor,
Иако збуњен од необичности догађаја, и премда није знао свог чудесног посетиоца,

Absolutely nothing, except the strangeness of the very hypothesis that a branch might suddenly acquire a decisive importance in the life of the elephant.
Баш ничега, осим чудноватости саме хипотезе да је грана неочекивано стекла одлучујући значај у животу слона.

I was again left to ponder on the strangeness of what I had just experienced;
био сам поново остављен да промишљам о чудноватости онога што сам искусио;

then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty.
sa prevodom, onda možemo videti izbor u svoj svojoj neobičnosti, složenosti, i neodoljivoj lepoti.

If you begin to notice strangeness in the behavior of a kitten- often shakes his head,
Ако почнете да примећујете необичност у понашању мачета- често муче главом,

Strangeness is that calibration of closeness
Nepoznatost je to podešavanje bliskosti

So jogging those zones of familiarity is one way to think about strangeness, and it's a problem faced not just by individuals today,
Drmusanje ovih zona bliskosti je jedan od načina da se misli o nepoznatosti i to je problem sa kojim se danas suočavaju ne samo pojedinci

my sensations at feeling the supernatural hand in mine were very similar, in their strangeness, to those which I experienced on waking up
мој осећај у осећају натприродно ханд у руднику су биле веома сличне, у својој необичности, на оне које сам доживео на буђење

said that he knew immediately upon first viewing the restored painting that it was the work of Leonardo:"It had that kind of presence that Leonardos have… that uncanny strangeness that the later Leonardo paintings manifest.".
pregleda restaurirane slike znao da je to Leonardov rad:" Stvarala je onakav utisak kakav stvaraju Leonardovi radovi… onu misterioznu neobičnost kakvu imaju kasnije Leonardove slike.".

whether you're a teenager in her bedroom who's trying to jostle her relations with her parents, strangeness is a way to think about how we pave the way to new kinds of relations.
ste tinejdžerka u svojoj sobi koja pokušava da pogura svoje odnose sa roditeljima," nepoznatost" je način da mislimo kako smo olakšali razvoj novih vrsta odnosa.

Strangeness abounds.
Strаngeness obiluje.

Whose strangeness much.
Чије је" странпутице" много де.

You love its strangeness.
Partner voli vašu neobičnost.

What is this“strangeness”?
Šta je taj" Kuriozitet"?

But this strangeness has been effective.
Међутим, ова алијанса била је ефективно.

I love its courage and its strangeness.
Ja volim svoju hrabrost i razlicitost.

I mostly remember this sense of strangeness.
Iz tog vremena najviše se sećam osećaja autsajdera.

I have always counted on strangeness of people courteous.
Oduvek sam zavisio od nepoznatosti dobrih ljudi.