TECHNIQUE USED in Polish translation

• technika stosowana
• technika używana
• zastosowanej techniki
• technika wykorzystywana
• techniką stosowaną

Examples of using Technique used in English and their translations into Polish

The technique used in your size is quarried very good,
Technika stosowana w swojej wielkości jest wydobywany bardzo dobry,

The most common staining technique used to identify acid-fast bacteria is the Ziehl-Neelsen stain,
Najpowszechniej stosowaną metodą barwienia jest metoda Ziehla- Neelsena, barwiąca prątki na jasnoczerwony kolor,

is an imaging technique used to visualize the inside of blood vessels
jest technika obrazowania wizualizację wewnątrz naczyń krwionośnych

a dynamic range compression technique used as a secret weapon in high-end sound recording and mixing.
co jest znane jako równolegle kompresji, technika kompresji dynamiki jako tajną broń w wysokiej jakości dźwięku, nagrywania i miksowania.

Dr. Kary Mullis developed a technique used to amplify DNA,
Dr. Kary Mullis rozwijał technikÄTM uÅ1⁄4ywać wzmacniać DNA,

The technique used by the team to find XO-1b is an innovative method in that it uses a relatively inexpensive telescope to hunt for extrasolar planets.
Technika użyta przez zespół do znalezienia XO-1 b była innowacyjna pod tym względem, że do wykrycia planety pozasłonecznej użyte zostały stosunkowo niedrogie teleskopy.

Article 44 provides that a merger takes effect once the transfer of assets and/or liabilities(depending on the merger technique used) and the exchange of units have taken place.
W art. 44 zapisano, że łączenie wchodzi w życie po dokonaniu przeniesienia aktywów i/lub pasywów(w zależności od zastosowanej metody łączenia) oraz wymiany jednostek.

use of interiors for filming irrespective of the technique used.
wykorzystania wnętrz do filmowania bez względu na stosowaną technikę.

The mixing ratio may nevertheless be varied from a minimum to a maximum of 1:1 to 1:2 depending on the technique used and the working of the result to be achieved.
Stosunek mieszania może się jednak zmieniać się od minimum do maksimum 1:1 do 1:2 w zależności od użytej techniki i obróbki wyników, jakie należy osiągnąć.

efficiency-to go on fast and easily regardless of the technique used.
które przebiega szybko i łatwo, niezależnie od stosowanej metody.

Carbon dating Carbon dating is a radiometric dating technique used to deduce the approximate age of organic remains by measuring the quantity of the isotope 14C in the sample
Węgiel randki Węgiel randki jest radiometryczne randki Technika stosowana wydedukować przybliżeniu wiek szczątków organicznych mierząc ilość izotopem 14C w próbce

can be tuned to different tensions allowing them to respond perfectly to any playing technique used by the performer;
można dostroić do różnych napięć, pozwalając im doskonale reagować na wszelkie gry techniką stosowaną przez wykonawcę;

modern technology in framing technique used in painting workshops.
nowoczesnych technologii w kształtowanie techniki używane w warsztatach malarskich.

surgical technique used and the condition of the other ear.
destrukcji kosteczek, techniki operacyjnej i stanu drugiego ucha.

HR Cutting is the technique used for the first time for the production of Platinum SHM-CDs,
HR Cutting jest techniką zastosowaną po raz pierwszy do produkcji płyt Platinum SHM-CD,

pigeon, the evisceration technique used does not permit complete health inspection of the viscera of each bird,
w przypadku przepiórek i gołębi, zastosowana technika patroszenia nie pozwala na przeprowadzenie całkowitego badania wnętrzności każdego ptaka,

The techniques used in therapeutic massages:
Techniki stosowane w masażach leczniczych:

The techniques used during nose surgery depend on the particular case.
Techniki wykorzystywane podczas nos chirurgii zależą od danej sprawy.

The techniques used can be the same as used for stamping steel.
Techniki stosowane może być taki sam, jak używany do wytłaczania stali.

Techniques used to achieve special effects.
Techniki stosowane dla osiągnięcia efektów specjalnych.