THE GIVEN in Polish translation

• danego
• podanym
• zadanego
• danej
• danych
• danym

Examples of using The given in English and their translations into Polish

The given tanning time is purely indicative,
Podany czas opalania ma charakter wyłącznie orientacyjny,

multiply the given two numbers, type the correct answer to get next question.
mnożenie dwóch liczb podanych wpisz poprawną odpowiedź, aby następne pytanie.

a message processing error means that the given.
błąd przetwarzania komunikat oznacza, że dany.

their design answers to the given technical parameters.
konstrukcyjnie natomiast do zadanych parametrów technicznych.

length of the handle 135mm due to hand-made dimensions may differ slightly from the given.
długość rączki ok.135mm ze względu na reczną produkcje wymiary moga minimalnie odbiegać od podanych.

your objective is to find the given below numbers which are hidden in the given picture.
Twoim celem jest znaleźć podane poniżej wartości, które są ukryte w danym zdjęciu.

The intention of Alterna(k)tywni will be the evaluation of the given musical work step by step.
Zamiarem Alterna(k)tywnych będzie ocena danego dzieła muzycznego krok po kroku.

this factor is extremely important for the given operating conditions.
ten czynnik jest niezwykle ważne dla danych warunków pracy.

must actually exist at the time the given legal standard is applied.
hipotetyczny, ale taki, który istnieje rzeczywiście w momencie stosowania danych norm prawa.

In order to configure the ideal system for the given ambient conditions and required coverage area,
Aby skonfigurować system dopasowany idealnie do konkretnych warunków otoczenia iwymaganego obszaru pokrycia,

For cleaning bottles before filling through the given continued multiple burst of clean air(optional)
Do czyszczenia butelek przed napełnieniem przez dany nadal wiele wybuch czystego powietrza(opcjonalne)

By the number of people who carry out their functions at the objects of the enterprise, the given commercial form of rendering of services can be divided into.
Przez liczbę osób, które wykonują swoje funkcje na obiektach przedsiębiorstwa, podana forma komercyjna świadczenia usług może być podzielona na.

You can fill in the electronic forms in CEIDG(after you have selected the option that you want to send the given ZUS form)
Elektroniczne formularze będziesz mógł wypełnić w CEIDG(po zaznaczeniu opcji, że chcesz wysłać dany formularz ZUS)

clarify that, depending on the given national system, not only a person but also an organisation
że w zależności od danego systemu krajowego małoletniego bez opieki może zgodnie z prawem reprezentować nie tylko osoba,

I requested by means of an amendment that the geographic area covered by each regional cooperation structure be defined by the Commission only after consultation with the Member States in the given geographic area.
co zaproponowałam w poprawce, iż każdy obszar geograficzny objęty strukturą współpracy regionalnej, powinien zostać zdefiniowany przez Komisję tylko w następstwie konsultacji z państwami członkowskimi danego obszaru geograficznego.

Before installation, it is necessary to verify technical requirements of the given hydraulic part(thrust, power) to select the correct motor.
Informacje o prawidÅowej instalacji Przed instalacjÄ należy sprawdziÄ wymagania techniczne danej czÄÅci hydraulicznej(nacisk na Åożysko,

then RSA is asked to encrypt the given symmetric encryption key rather than generating the symmetric key as part of our same encryption or RSA encryption?
następnie RSA jest zwróciła się do zaszyfrowania klucza danego szyfrowania symetrycznego zamiast generowanie klucza symetrycznego jako część naszych samego szyfrowania?

Definition: Difference in the number of people who arrived for permanent residence to the given administrative unit/country during a given period of time and the number of people who left the given administrative unit/country during this period of time in order to live permanently in the other unit/country.
Net migration for permanent residence Definicja: Różnica między liczbą osób, które przybyły na stałe do danej jednostki administracyjnej/kraju w danym okresie a liczbą osób, które wyjechały na stałe z danej jednostki administracyjnej/kraju w danym okresie.

within the framework of the given financial policy conditions.
w ramach danych warunków polityki finansowej.

the year of the release of the given remaster, and a clear indication of exactly which remaster it is.
rok wydania danego remasteru i wyraźne zaznaczenie o jaki konkretnie remaster chodzi.