THE IMPROVEMENTS in Polish translation

• ulepszenia
• usprawnienia
• poprawa
• udoskonaleń
• poprawek
• postępy
• ulepszeń
• usprawnień
• udoskonalenia
• poprawy
• ulepszeniach
• poprawę
• usprawnieniach
• postęp

Examples of using The improvements in English and their translations into Polish

Have you seen the improvements?
Widziałeś te udogodnienia?

You can really pick out the improvements.
Naprawdę możesz wybrać udogodnienia.

This should not, however, unduly delay the improvements of the current proposal.
Nie należy jednak z tego powodu nadmiernie opóźniać poprawiania obecnego wniosku.

We shall continue to press for the improvements which formed the nucleus of the original proposal
Nadal nalegamy na ulepszenia, które stanowiły jądro pierwotnego wniosku

The improvements made by the Treaty of Lisbon provide new scope for action,
Usprawnienia wprowadzone traktem lizbońskim wyznaczają EBI nowy zakres działań,

I feel the improvements made were worth our support,
Uważam, że wprowadzone ulepszenia były warte naszego poparcia,

That is the progress that has been made, the improvements on last year's tests that you quite rightly hoped for and which have been made this year.
Taki postęp udało się osiągnąć, usprawnienia w porównaniu do ubiegłorocznych testów, na które Państwo słusznie liczyli i które wprowadzono w tym roku.

In practice, therefore, I would like the improvements in the energy performance of buildings mainly to benefit this last category of citizens.
Chciałabym zatem, aby poprawa charakterystyki energetycznej budynków przyniosła praktyczne korzyści głównie tej ostatniej grupie obywateli.

The controls and the improvements suggested by the Court of Auditors make a significant contribution to the more effective and more economical use of EU funds.
Kontrole i ulepszenia proponowane przez Trybunał Obrachunkowy w znaczący sposób przyczyniają się do skuteczniejszego i oszczędniejszego wykorzystania środków UE.

The improvements should facilitate the functioning of the EU's Single Market by encouraging cross-border business activities.
Usprawnienia te powinny ułatwić funkcjonowanie unijnego jednolitego rynku poprzez zachęcanie do transgranicznej działalności gospodarczej.

The improvements in lung function achieved during the first treatment cycle were maintained during the two subsequent cycles of treatment with TOBI Podhaler.
Poprawa czynności płuc, którą osiągnięto w czasie pierwszego cyklu leczenia, utrzymała się podczas dwóch kolejnych cykli leczenia produktem TOBI Podhaler.

Besides the problems I have mentioned here, and the improvements that could be made,
Oprócz problemów, o których tutaj wspomniałem oraz udoskonaleń, które można wprowadzić,

The improvements include the Armor-lok® Seal,
Ulepszenia obejmują: Uszczelnienie Armor-lok®,

I call for a vote by a large majority in favour of this report as well as the improvements that the socialists will be introducing to make it a still more comprehensive report.
Wzywam do głosowania zdecydowaną większością za przyjęciem tego sprawozdania oraz poprawek, które wniesie grupa socjalistyczna, by uczynić to sprawozdanie jeszcze bardziej kompleksowym.

While the EESC welcomes the improvements that have been made with the aim of reforming the system,
EKES wprawdzie z zadowoleniem przyjmuje usprawnienia wprowadzone w celu zreformowania systemu,

The improvements for the Luminist System Enhancer work hand-in-hand with the shielding technologies used in our Luminist cables.
Ulepszenia Luminist System Enhancer współdziałają z technologiami ekranowania używanymi w naszych kablach Luminist.

The ageing of the population globally as a result of the improvements in healthcare provision.
Globalne starzenie się populacji wynikające z udoskonaleń w dostarczaniu opieki zdrowotnej;

The latest Quarterly Review stresses that the improvements in the EU labour markets are still weak.
W ostatnim kwartalnym przeglądzie podkreśla się, że poprawa na rynkach pracy w UE jest wciąż niewielka.

While the EESC welcomes the improvements that have been made with the aim of reforming the system,
EKES wprawdzie z zadowoleniem przyjmuje usprawnienia wprowadzone w celu zreformowania systemu,

Internal policies:"… the improvements noted in the supervisory systems
Polityki wewnętrzne:"… postępy odnotowane w systemach nadzoru