THE IMPROVEMENTS in Slovak translation

• zlepšenia
• vylepšenia
• vylepšeniach
• vylepšení
• vylepšeniami
• zlepšenie
• zlepšení
• zlepšeniam
• vylepšenie

Examples of using The improvements in English and their translations into Slovak

Nothing was left to chance during the improvements and the ski areas now shine with new brilliancy.
Pri vylepšeniach nebolo nič prenechané náhode a lyžiarske oblasti dnes žiaria v novom lesku.

The improvements to the Happy Meal menu are part of the company's long-term global growth plan
Vylepšenia menu Happy Meal sú súčasťou dlhodobej globálny rast plánu spoločnosti

Our vote in favour expresses our agreement with the improvements that the report is attempting to introduce to the current situation.
Naše hlasovanie za správu vyjadruje náš súhlas s vylepšeniami, ktoré sa správa snaží zaviesť do súčasnej situácie.

Among the improvements Scania is introducing is a 5% reduction in diesel fuel consumption,
Spomedzi vylepšení, ktoré Scania prináša, stojí za zmienku predovšetkým 5-percentné zníženie spotreby nafty,

For more information about the new features and the improvements in SQL Server 2005 SP3,
Ďalšie informácie o nových funkciách a vylepšeniach v SQL Server 2005 Service Pack 3,

Should you have any thoughts on the improvements of the project- feel free to share with developers
Ak máte akékoľvek myšlienky na zlepšenie projektu- neváhajte sa podeliť s vývojármi

By the new legislative act, the EU will adopt the improvements that the International Accounting Standards Board(IASB) made in May 2008 to the IFRSs.
Novým legislatívnym aktom prijme EÚ vylepšenia, ktoré v máji 2008 predložila Rada pre medzinárodné účtovné štandardy(IASB) vo vzťahu k IFRS.

In addition to the improvements to the platform IQoption has introduced a range of great new products,
Okrem vylepšení platformy IQoption zaviedla celý rad skvelých nových produktov, pretože IQoption sa zaväzuje

We're pretty happy with the energy content, the improvements, and the efficiency of the vehicle.
Sme veľmi spokojní s energetickým obsahom, vylepšeniami a účinnosťou vozidiel.

The improvements in euro area banks' capital ratios were achieved through a combination of capital increases and reductions of risk-weighted assets.
Zlepšenie podielov kapitálu bánk eurozóny sa dosiahlo prostredníctvom kombinácie zvyšovania kapitálu a znižovania rizikovo vážených aktív.

The concern raised by market participants and the content of the improvements proposed today demonstrate the need to revise the Directive as soon as possible.
Obavy nastolené účastníkmi trhu a obsah zlepšení, ktoré sa navrhli dnes, dokazujú potrebu zrevidovať smernicu čo najskôr.

According to my calculations(in Chapter E), the improvements in insulation reduced the leakiness by 25%,
Podľa mojich vý-počtov(v kapitole E) znížili vylepšenia izolácie tepelnú priepustnosť budovyo 25%,

But since this is a large series fifteenth"show" only, respectively, with the improvements.
Ale pretože to je veľká rada pätnástej"show" len, respektíve s vylepšeniami.

The level of irregularity has decreased overall in recent years, due to the improvements in the management of the budget,
Miera nesprávností sa v posledných rokoch celkovo znížila vďaka zlepšeniam v hospodárení s rozpočtom,

This and the improvements in management of the eTEN programme have resulted in post-2002 projects being“better prepared for deployment”.
Tento vývoj a zlepšenie v riadení programu eTEN vyústili do projektov po roku 2002, ktoré boli„lepšie pripravené na zavedenie“.

this update includes all the improvements and fixes that are included in the previous cumulative update.
táto aktualizácia obsahuje všetky vylepšenia a opravy, ktoré sú súčasťou predchádzajúcej kumulatívnej aktualizácie.

Thankfully due to the improvements seen by patients on the other therapy in the trial I was transferred over to that treatment.
Našťastie vďaka zlepšeniam u pacientov s inou liečbou v štúdii mi túto liečbu nasadili.

The improvements in ppFEV1 observed in patients treated with lumacaftor/ivacaftor in Trial 1
Vylepšenie v ppFEV1 pozorované u pacientov liečených lumakaftorom/ivakaftorom v štúdii 1

This test was done with Provillus for men and women and the improvements could be measured in baseline change,
Tento test bol vykonaný s Provillus pre ženy a mužov a zlepšenie je možné merať v základnej zmeny,

effective ways of supplementing your bodybuilding routine to get the improvements that you want without using their synthetic counterparts.
účinné spôsoby doplnenia kulturistike rutina získať vylepšenia, ktoré chcete bez použitia syntetických náprotivkami.