THE IMPROVEMENTS in Slovenian translation

• izboljšave
• izboljšanje
• napredek
• izboljševanju
• izboljšav
• izboljšavami
• izboljšanja
• izboljšavah
• izboljšanju

Examples of using The improvements in English and their translations into Slovenian

While the improvements in mood and energyLevels may occur the physical payoff will arrive in time.
Medtem ko se lahko izboljšanje razpoloženja in energetske ravni hitro zgodi, bo fizično izplačilo prišlo pravočasno.

Should you have any thoughts on the improvements of the project- feel free to share with developers
Če imate kakršne koli misli o izboljšavah projekta- vas prosimo, da deliti z razvijalci

The improvements in total international prostate symptom score occurred as early as 1 week.
Izboljšanja skupnega rezultata na mednarodni lestvici prostatičnih simptomov so se pokazala že po 1 tednu.

The sustainability of public finances therefore remains a key challenge, despite the improvements we have observed in recent years.
Vzdržnost javnih financ zato ostaja temeljni izziv, kljub izboljšanju, ki je bilo doseženo v zadnjih letih.

But since this is a large series fifteenth"show" only, respectively, with the improvements.
Ampak, ker je to velika serija petnajstega"show" samo, v tem zaporedju, z izboljšavami.

The improvements to the transparency of the court system, particularly as regards
Pozdraviti je treba tudi izboljšanje preglednosti sodnega sistema,

The improvements were generally maintained in subjects who were re-randomized to Otezla at Week 32 through Week 52(Table 5).
Izboljšanja so na splošno trajala pri preiskovancih, ki so jih po 32 tednih ponovno randomizirali na zdravilo Otezla, do 52. tedna(preglednica 5).

The CAFE Programme showed that despite the improvements in pollutant emissions, health impacts from air pollution across the EU are still projected to be considerable in 2020.
Program CAFE je pokazal, da bo po ocenah leta 2020 onesnaženost zraka še vedno močno vplivala na zdravje ljudi v celotni EU, kljub izboljšanju na področju emisij onesnaževal.

I thank both the Minister and the Commissioner for the kind remarks they have made about the improvements we have put forward.
Zahvaljujem se tako ministru kot komisarki za njune prijazne pripombe o izboljšavah, ki smo jih predstavili.

Ministers are expected to welcome the improvements to the democratic process Pakistan has made recently.
Ministri naj bi pozdravili izboljšanje demokratičnega procesa, ki ga je v zadnjem času dosegel Pakistan.

The improvements brought in by the Constitution are laid out in the four main themes of the report.
Izboljšanja, ki jih prinaša Ustava, so predstavljena v štirih stebrih poročila.

construction permits as well as in the improvements of the judicial system,
področju okolijskih dovoljenj in dovoljenj za gradnjo ter v izboljšanju sodnega sistema,

While the improvements in mood and energy levels may happen quickly,
Medtem ko se lahko izboljšanje razpoloženja in energetske ravni hitro zgodi,

I must emphasise the great efforts that have been made and the improvements that this regulation is going to bring passengers in general, above all, disabled persons or those with reduced mobility.
Poudariti moram velika prizadevanja in izboljšanja, ki jih bo ta uredba prinesla potnikom na splošno in predvsem invalidom ali osebam z omejeno mobilnostjo.

As regards the improvements to the Mechanism proposed by the EESC and mentioned in this Opinion,
Glede na predloge za izboljšanje mehanizma, ki jih je EESO izrazil v ugotovitvah tega mnenja,

Is it true that it was too soon for the report to reflect the improvements in the expenditure under the new,
Ali je res, da je bilo prezgodaj, da bi poročilo odražalo izboljšanja odhodkov po novi,

However, despite the improvements which we made, the dividing line between information
Vendar pa je kljub izboljšavam, ki smo jih uvedli, ločnica med informacijami

(DE) Despite the improvements to the European citizens' initiative resulting from the compromise between the Commission
Kljub izboljšavam evropske državljanske pobude, ki so posledica kompromisa med Komisijo

Despite the improvements made since then,
Kljub izboljšavam, narejenim od takrat,

That eleventh round is a token of appreciation for the improvements I made possible in your lives.”.
Ta enajsti žeton predstavlja nagrado za tehnično izboljšavo, ki sem jo uvedel v vaša življenja.”.