THIS IMPRESSION in Polish translation

• wrażenie to
• ten odcisk
• owo wraenie

Examples of using This impression in English and their translations into Polish

This impression is created due to the robust front of the soundstage, where you see large bodies of instruments of realistic dimensions.
Wrażenie to zawdzięczają solidnemu pierwszemu planowi, gdzie widać duże bryły o realnych wymiarach.

This impression, however, is misleading because somewhere between the preparation of the specifications page
Wrażenie to jest jednak mylące, ponieważ gdzieś pomiędzy przygotowaniem stron ze specyfikacją,

I were on a different planet and this impression will be even more heightened at the sunset.
jakbym był na innej planecie, a wrażenie to spotęguje się jeszcze bardziej o zachodzie słońca.

We live with this impression as a reminder that we all have a purpose.
Żyjemy z tym wrażeniem jak z przypomnieniem, w którym wszyscy dostajemy cel.- To było piękne.

This impression of space was so natural that only stopping playback made me realize what happened.
To wrażenie przestrzeni było tak naturalne, że dopiero zatrzymanie płyty uświadomiło mi, co się stało.

After some time, this impression became clear- the cable from the Netherlands is unusually open and resolving.
Po jakimś czasie to wrażenie się wyjaśniło- kabel z Holandii jest niebywale otwarty i rozdzielczy.

Record, this impression also turns upside down because the sound becomes incredibly intimate,
Record i to wrażenie wywraca się do góry nogami, bo dźwięk robi się niesamowicie intymny,

But we get this impression not only with loudspeakers- as usual I spent part of the listening tests using the HD800 headphones from Sennheiser and the Leben CS-300 Custom Version amplifier.
Zresztą nie tylko w przypadku kolumn ma się to wrażenie- jak zwykle część odsłuchów przeprowadziłem ze słuchawkami HD800 Sennheisera i wzmacniaczem Lebena CS-300 Custom Version.

point lights only strengthen this impression.
światła punktowe tylko wzmocnić to wrażenie.

And those who have at least once visited the underwater observatory of Eilat will surely remember for life this impression that astonishes with its beauty and performance.
A ci, którzy przynajmniej raz odwiedził podwodne obserwatorium Ejlat pewnością pamiętać do końca życia to wrażenie, że zdumiewa swoim pięknem i wydajności.

This special design of the return mechanism perfectly imitates the work of the slide- this impression is difficult to describe,
Ta specjalna konstrukcja mechanizmu powrotnego świetnie imituje pracę zamka- to wrażenie które trudno opisać,

only reinforce this impression.
tylko wzmacniają to wrażenie.

This impression is augmented by the theme,
Wrażenie to spotęgowane jest przez tematykę,

This impression is created by a amazing plinth of Italian walnut combined with a steel insert
Wrażenie to wywoływane jest przez cudownie wyglądające drewno z włoskiego orzecha, połączone ze stalowym insertem

He conveyed this impression subsequently to Paul, who formulated therefrom his doctrine of Christ as“the second Adam.”.
Później podzielił się tym wrażeniem z Pawłem, który na tej podstawie sformułował swoją doktrynę Chrystusa jako„drugiego Adama”.

This impression was supposed to be reinforced by material broadcast on TV a few days later showing the prime minister in his working apartment.
Takie wrażenie ma pogłębić wyemitowany kilka dni później w TV materiał ukazujący premiera prywatnie w służbowym mieszkaniu.

This impression is formed because the execution control of time moves in jumps from one command of our program of life to a next command.
Owo wrażenie powstaje, ponieważ kontrola wykonawcza czasu przesuwa się skokowo od jednego rozkazu naszego"programu życia" na inny rozkaz.

But in reality this impression may result from the formation by it gases
Tymczasem faktycznie owo wrażenie może wynikać z formowania przez nią gazów

When I put one card at a table-- look, it's not one card. It's-- look, it's a bunch of cards that gives this impression.
Kiedy kładę kartę na stół, to nie jest jedna karta, tylko kilka kart, które sprawiają takie wrażenie.

The texts anthologized in 2010, however, are organized by more flexible criteria or at the very least, the reader gets this impression.
Teksty zebrane w 2010 roku ułożone są jednak według bardziej elastycznego kryterium, przynajmniej takie wrażenie może odnieść ich czytelnik.