TO PUT AN END in Polish translation

• położyć kres
• zakończyć
• zlikwidowania
• zaprzestania
• ukrócić
• położę koniec
• położyły kres
• położył kres
• położą kres

Examples of using To put an end in English and their translations into Polish

I promise to put an end to corruption.
obiecuję położyć kres korupcji.

And tell them also that I vowed to put an end to the injustice.
I dodaj jeszcze, że ślubuję położyć kres niesprawiedliwości.

We got into this thing for the same reason, to put an end to it.
Wpakowaliśmy się w to z tego samego powodu… żeby to wszystko zakończyć.

That's why I called you here… To put an end to our misery.
Wezwałam was tutaj, aby położyć kres naszej niedoli.

She's come now to make amends, to put an end to it once and for all.
Chce tu przyjść i wszystko naprawić, zakończyć to raz na zawsze.

To put an end to our feud. In the spirit of Christmas, I have decided.
W duchu Bożego Narodzenia zdecydowałem położyć kres naszej waśni.

I need your help to put an end to those rumours about me.
Potrzebuję twojej pomocy, aby zakończyć plotki o mnie.

There's only one way to put an end to that devil.
Jest tylko jeden sposób, aby zakończyć ten koszmar.

How to put an end to all the horrors we have seen in this town.
Wszystkim okrucieństwom, które widzieliśmy w tym mieście. Jak położyć kres.

Jules, to put an end to his lies.
Jules. Aby położyć kres jego kłamstwom.

The regulation adopted today aims to put an end to this situation.
Przyjęte dziś rozporządzenie położy kres tej sytuacji.

It's up to us to put an end… to the suffering of these innocent children.
To od nas zależy jak szybko położymy kres cierpieniu tych niewinnych istot.

However, we have not been able to put an end to the cruel civil war.
Jednak nie byliśmy w stanie położyć kresu okrutnej wojnie domowej.

I'm here to put an end to your evil ways, Vetvix.
Jestem tu, aby pokrzyżoawć twoje mroczne plany, Vetvix.

A great deal of work is still needed to put an end to gender inequality.
Jeszcze dużo pracy trzeba włożyć, aby położyć kres nierównemu traktowaniu kobiet i mężczyzn.

You need to put an end to this, right now.
Trzeba położyć temu kres i to zaraz.

I'm trying to put an end to this useless war.
Ja staram się położyć kres tej bezużytecznej wojnie.

That's why I'm here, to put an end to having everything taken away.
Dlatego tu jestem, by położyć kres odbieraniu nam wszystkiego. Nie wszystkiego.

To put an end to everything.
By położyć temu kres.

To put an end to all the horrors we have seen, that's what God told me.
By położyć kres wszystkim nieszczęściom… Tak powiedział mi Bóg.