Examples of using Were baptized in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the Magi were baptized by St. Thomas and wrought much for the spread of the Faith in Christ.
Mędrcy zostali ochrzczeni przez Thomas i uczynił wiele dla rozprzestrzeniania się wiary w Chrystusa.A revival to prayer broke out at the Easter conference in Horten in 1934 and many people were baptized with the Holy Spirit.
Gdy podczas konferencji wielkanocnej w Horten, w 1934 rozpoczęło się przebudzenie modlitewne i wielu zostało ochrzczonych Duchem Świętym.Many of those who realized that they had been unfaithful to their covenant with God were baptized in water, symbolically washing away the sins they had committed.
Natomiast wielu z takich, co rozumieli, że nie Paul could not say that we all were baptized by one Spirit and all given one Spirit to drink if not all of the Corinthian believers possessed the Holy Spirit.
Paweł nie mógłby mówić, że wszyscy zostali ochrzczeni i napojeni jednym Duchem, gdyby wszyscy wierzący w Koryncie nie posiadali Ducha Świętego.Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized,
I stało się, gdy był ochrzczony wszystek lud, i gdy Jezus when they heard, believed and were baptized.
wiele z Koryntczyków słuchając, uwierzyli i ochrzczeni są.a good choice of the people were baptized by him.
dobry wybór ludzi zostało ochrzczonych przez niego.So many of that nation as received Jesus were baptized of the holy Spirit at Pentecost, and the remainder were baptized with fire--trouble.
Wielu z tego narodu otrzymali Jezusa i zostali ochrzczeni Duchem Świętym w Dzień Pięćdziesiątnicy i ogniem- problemami.Now when all the people were baptized, it came to pass,
Gdy był ochrzczony wszystek lud, i gdy Jezus They came, and were baptized.
ludzie przychodzili i chrzcili się.several at Ephesus believed and were baptized by John's Baptism,
kilka osób w Efezie uwierzyło i zostało ochrzczonych chrztem Janowym,many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
wiele z Koryntczyków słuchając, uwierzyli i ochrzczeni są.made disciples out of those who confessed their sins and were baptized in the Jordan River.
It is designed for those who were never baptized or who were baptized, but have never received First Communion and Confirmation.
Jest on przeznaczony dla tych, którzy nigdy nie zostali ochrzczeni lub którzy zostali ochrzczeni, ale nigdy nie otrzymał pierwszej komunii i bierzmowania.and they came, and were baptized.
ludzie przychodzili i chrzcili się.The polyglot population of this busy seaport heard them gladly, and many were baptized into the outward fellowship of the kingdom.
Wielojęzyczna ludność tego ruchliwego portu morskiego słuchała ich z przyjemnością i wielu zostało ochrzczonych, na znak przystąpienia do wspólnoty królestwa.the country of Judea, and all they of Jerusalem, and were baptized by him in the river of Jordan,
wszyscy mieszkańcy Jerozolimy i przyjmowali od niego chrzest w rzece Jordan,bowed their heads and were baptized by him in the Jordan River.
pochylili głowy i zostali ochrzczeni przez niego w rzece Jordan.I see, from the church record, that all forty of them were baptized in two great baptism services"To God Be the Glory," p. 29.
Widziałem w zapiskach kościelnych, że wszystkie te czterdzieści osoby zostały ochrzczone w czasie dwóch wielkich nabożeństwach"To God Be the Glory", str. 29.Luke chapter 3 verse 21,"Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized. .
Łukasz rozdział 3 werset 21,"a gdy wszystek lud przyjmował chrzest i gdy Jezus został ochrzczony i modlił się, otworzyło się niebo," To jest imponujące.
