WHEN THE ARMY in Polish translation

• kiedy armia
• gdy armia
• gdy wojsko
• kiedy wojsko

Examples of using When the army in English and their translations into Polish

And I will try to give you as much warning as I can. Because when the army brings its full weight to bear against you… it's gonna be coming with a big crash.
Postaram się, jak najwięcej ci przekazać, bo wiem, że gdy armia chce kogoś pogrzebać zrobią to z wielkim hukiem.

When the Army of the 12 Monkeys fled Germany,
Kiedy Armia 12 Małp uciekła z Niemiec,

this prophecy was fulfilled when the army of Mua'wiyah killed him.
to proroctwo spełniło się, gdy armia Mua'wiyah go zabił.

They couldn't leave their manifesto behind, but were afraid to move it through official channels. When the Army of the 12 Monkeys fled Germany.
Kiedy Armia 12 Małp uciekła z Niemiec, ale bali się go przekazać przez oficjalne kanały. nie mogli zostawić tam swojego manifestu.

The relations between the army and the'weapon factory' got worse in the 90s when the army stopped absorbing the new equipment for financial reasons.
Relacje między armią a"zbrojeniówką" popsuły się w latach 90., gdy armia przestała chłonąć nowy sprzęt z powodów finansowych.

They cut my mother a check for ten grand. Um, when the army thought I was dead.
Gdy w armii myśleli, że zginąłem, dali mojej matce czek na 10 tysięcy.

When the army thought I was dead,
Gdy w armii myśleli, że zginąłem,

When the army reached Kudayd, the Prophet's army was joined by the nine hundred strong cavalry of the tribe of Sulaym
Kiedy armia osiągnęła Kudayd armia Proroka dołączył dziewięćset silnej kawalerii z pokolenia Sulaym którzy deklarowali swoje poparcie

When the army of Xerxes went to conquer southern Greece,
Kiedy armia Kserksesa udał się do podboju południowej Grecji,

are reminiscent of stories from the Guatemalan genocide thirty years ago, when the army used violence against entire Mayan communities.
doszczętnie spalonych domach przywodzą na myśl gwatemalskie ludobójstwo sprzed trzydziestu laty, gdy armia stosowała przemoc wobec całych społeczności Majów.

Enchantress, continue your spell. But when the armies of Asgard come to Earth, I want them under my control.
Kontynuuj swoje zaklęcie, Czarodziejko, ale gdy armie Asgardu przybędą na Ziemię chcę ich pod moją kontrolą.

Opening the fifth seal… as I have been telling you for years… will begin when the armies of Babylon come to our door to spill our blood.
Zacznie się, kiedy wojska babilońskie… przyjdą pod nasze drzwi, by dokonać rozlewu krwi. tak jak powtarzam wam od lat… Otwarcie piątej pieczęci.

Will begin when the armies of Babylon Opening the fifth seal… come to our door to spill our blood.
Zacznie się, kiedy wojska babilońskie… przyjdą pod nasze drzwi, by dokonać rozlewu krwi. tak jak powtarzam

Will begin when the armies of Babylon come to our door to spill our blood.
Zacznie się, kiedy wojska babilońskie… przyjdą pod nasze drzwi, by dokonać rozlewu krwi.

Then when the army gets close.
Kiedy ich armia się zbliży…- Podpalimy ich.

They were in the village when the army came.
Byli w wiosce, kiedy wkroczyło wojsko.

They are the guerillas. They were in the village when the army arrived.
Ukrywali się u nas, kiedy przyjechało wojsko. Partyzanci.

We were all scared of turning 12 because that's when the army takes you.
Wszyscy baliśmy się skończenia 12 lat bo własnie wtedy zabierze cie armia.

When the army is done with you, of course.
Oczywiście, kiedy już wojsko zostawi cię w spokoju.

Because that's when the army takes you. We were all scared of turning 12.
Skończenia 12 lat… Wszyscy baliśmy się zabierze cie armia… bo własnie wtedy.