WHEN THE ARMY in Swedish translation

• när armén
• då armén
• när militären

Examples of using When the army in English and their translations into Swedish

the moment for an uprising should not be chosen, may be seen in the attempt made by a section of our comrades to begin the uprising by arresting the Democratic Conference in September 1917,"> when wavering was still apparent in the Soviets, when the armies at the front were still at the crossroads,
då en vacklan gjorde sig kännbar inom sovjeterna, då soldaterna vid fronten ännu stod vid skiljevägen

Lysander, when the army will be ready?
När står armén klar, Lysander?

Why not do it now, when the army's here?
Varför inte slåss nu när vi har armén här?

We will have to fight them anyway. Why not do it now, when the army's here?
Varför inte slåss nu när vi har armén här?

When the Army pacifies a native tribe, they take the children away.
När armén besegrar en indianstam för de bort barnen.

Maybe the story begins in America when the Army first realized a new kind of war was coming its way.
Kanske börjar historien i Amerika när militären insåg att ett nytt slags krig var på väg.

Indian mastiffs in Europe were first observed in Greece, when the army of Xerxes the First passed through this country in 486-465 BC.
Indisk Mastiff i Europa först sett i Grekland, när armén av Xerxes det första passet genom landet under åren 486-465 f Kr.

When the army built Inostranka to house the prisoners, they included a last resort safety feature to neutralize the detainees quickly and permanently.
När armén byggde Inostranka för att hysa fångarna ingick en sista säkerhetsfunktion för att kunna oskadliggöra fångarna.

When the army build this place in the 1950s, they put this part over the underground river.
När armén byggde allt på 50-talet så täckte de en underjordisk flod.

quiet times of Yanukovych, when the army of Ukraine had turned into something front-unnecessary,
lugna tider av janukovitj, när armén i ukraina hade förvandlats till något front-onödig,

the mosque was blown up by militants when the army of Baghdad and moved deep into the city, pushing the terrorists.
moskén sprängdes av militanta när armén Bagdad och flyttade djupt in i staden, skjuta terrorister.

When the army handed us the body, we were ordered to bury him quickly
När armén överlämnade kroppen till oss blev vi beordrade att begrava honom snabbt

Then, after four months of uninterrupted disappointments, when the army had lost confidence in the government orators
Senare, efter fyra månader av oavbrutna besvikelser, när armén förlorat förtroendet för regeringstalarna och journalisterna,

The front commander believed that the main reason for the failure- unnecessary pause in the fighting when the army took Rostov
Den främre commander tror att den främsta orsaken till felet- onödig paus i striderna när armén tog rostov

In addition, when the army consisted of about 1100officials of the office,
Dessutom, när armén bestod av ca 1100tjänstemän från kontoret,

When the army left for New York,
När armén begav sig till New York sa han

decrease to a few thousand, when the army was serving for the conduct of hostilities in other places.
Minska till några tusen, när armén var tjänstgör för genomförandet av konflikter på andra platser.

When the army goes into the woods,
När armén går in i skogen,

The situation bears a sinister resemblance to what happened in Algeria after 1991 when the army toppled a‘legally elected' Islamist government,
Situationen i Egypten har en skrämmande likhet med situationen i Algeriet efter 1991 när armén avsatte en legitimt vald islamistisk regering

When the army refused to obey, the Dutch border(again, compare with the behavior of Nicholas II).">
När armén vägrade att lyda,