THIS ENABLED in Portuguese translation

• isto permitiu
• isso possibilitou

Examples of using This enabled in English and their translations into Portuguese

This enabled planning for the use of operating rooms in each specialty,
Isso possibilitou o planejamento do uso das salas cirúrgicas de cada especialidade,

This enabled Byzantine missionaries to penetrate to the interior
Isto permitiu que os missionários bizantinos penetrassem no interior

This enabled a more detailed analysis of the characteristics of bibliographic productions on the treatment of laryngeal cancer.
Isso possibilitou uma análise mais detalhada das características das produções bibliográficas sobre o tratamento do câncer de laringe.

This enabled the accession under such status of Spain
Isto permitiu a adesão sob esse estatuto de Espanha

This enabled her to promote the careers of many other well-known artists,
Isto permitiu promover as carreiras de muitos outros artistas gregos,

This enabled all products, as well as new techniques were tested by the team,
Isso possibilitou que todos os produtos, assim como as novas técnicas, fossem testados pela equipe,

This enabled the emergence of bivocal discourses
Isso possibilitou a emergência de discursos bivocais

This enabled Christians to communicate the Gospel more coherently
Isto permitiu que os cristãos anunciassem o Evangelho com maior coerência

This enabled researchers to use it as a prognostic factor instead of a predictive only.
Isso possibilitou aos pesquisadores o uso desse marcador como um fator prognóstico em vez de apenas preditivo.

This enabled the little girl to grow up peacefully,
Isto permitiu que a criança crescesse serenamente,

This enabled them to not only eliminate the three finishing steps,
Isso possibilitou não apenas a eliminação das três etapas de acabamento,

This enabled expectant parents to find out if their unborn child was likely to be affected by cystic fibrosis of hemophilia.
Isto permitiu pais expectantes de encontrar se seu nascituro era provável ser afectado pela fibrose cística da hemofilia.

This enabled the implementation of our methodology
Isso possibilitou a implantação da nossa metodologia

This enabled ARBURG to precisely reach the target group for industrial additive manufacturing with the freeformer.
Isto permitiu que a ARBURG alcançasse exatamente o grupo-alvo para a produção industrial aditiva com o freeformer.

This enabled them to directly contact the design offices that had downloaded the CAD models of their products as early as the design phase.
Isso possibilitou a eles entrar em contato diretamente com os escritórios de projeto que baixaram os modelos CAD de seus produtos ainda na fase de projeto.

This enabled varying levels of transparency
Isto permitiu que níveis de transparência

This enabled the sports complex to maintain its professional-level playing conditions for two baseball teams,
Isto permitiu ao complexo esportivo manter seu nível profissional de condições de jogo para dois times de beisebol,

This enabled the delivery of remote monitoring
Isso possibilitou fornecer monitoramento

This enabled us to identify the compliance level of Brazilian firms with IFRS disclosure requirements in the first year 2010 of its plain adoption in Brazil.
Isso possibilitou a identificação do nível de conformidade das empresas brasileiras com os requisitos de divulgação das IFRS no primeiro ano 2010 de sua adoção plena no Brasil.

This enabled a new slew ring to be fitted
Isto permitiu a instalação de uma nova coroa giratória