Examples of using Were either in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Think for a short time that you were either lucky enough to have a real lightsaber,
Pense por um curto período de tempo que você era ou a sorte de ter um sabre de luz real,The reason for this is that many issues relating to EU enlargement were either misrepresented to these voters
E isso porque muitas das questões relacionadas com o alargamento da UE ou foram mal apresentadas a esses eleitores,Thus the Tembé villages were either small with a location more or less permanent,
As aldeias Tembé, conseqüentemente, ou eram pequenas com localização mais the armies of the empire were either hopelessly beleaguered in Metz
os exércitos do Império ou estavam encerrados sem esperança,The Numidians were unable to mount any resistance; the majority were either killed or captured
Os númidas não conseguiram resistir e a maioria ou foi morta Before the coming of our Lord Jesus Christ the whole world were either heathens, or Jews;
Antes da vinda do nosso Senhor Jesus Cristo o mundo inteiro era ou pagãos Sci samples were either grouped in a representative pool containing 1 mg of total protein(10 samples) or individually analyzed 12 samples, 1mg/ sample.
As amostras lm ou foram agrupadas em pool representativo contendo 1mg de proteínas totais(10 amostras) Hersh would note that these“sectarian extremists” were either tied to Al Qaeda,
Hersh aponta que estes“extremistas sectários” ou eram a Al QaedaDe Lutzel also spoke of his role in coordinating a network of volunteers who were either working in the banking sector
De Lutzel também falou de seu papel na coordenação de uma rede de voluntários que ou estavam trabalhando no setor bancáriothe present-day Hungary was inhabited by Slavs, numbering about 200,000, and by Romano-Dacians who were either assimilated or enslaved by the Magyars.
a atual Hungria estava habitada por uma população de cerca de 200.000 eslavos, que foi ou assimilada most of the members of the expeditionary force were either killed or captured in the first few hours.
a maioria dos membros da força expedicionária ou foi morta So far, I have found almost forty which were either premature or connected to a promotion or an inheritance.
Até agora, contei quase 40 que ou foram prematuros the Philistines were either allies or deadly enemies of God's people.
os filisteus ou eram aliados only by a sparse population of Slavs, numbering about 200,000, who were either assimilated or enslaved by the Hungarians.
a atual Hungria estava habitada por uma população de cerca de 200.000 eslavos, que foi ou assimilada Laak changed the perception that poker players were either grizzled old men
Laak mudou a percepção de que os jogadores de poker ou eram homens velhos grisalhosAccording to Germany these measures were either granted on the basis of approved aid schemes
Segundo a Alemanha, estas medidas ou foram concedidas com base em regimes de auxílios aprovadosThe converts in apostolic times were either Jews, with all their prejudice
Os convertidos nos tempos apostólicos ou eram judeus, com todo seu preconceitothe greatest masters were either destroyed in battle
os grandes mestres ou foram destruídos em batalha…No, I mostly had to do things that decrepit old ladies with lots of money were either too ashamed or weak to do for themselves.
Não, pela maior parte tive de fazer coisas àquelas velhas senhoras caducas com montes de dinheiro, ou eram envogonhadas Opposition parties, like the African Regroupment Party, were either merged with it or dissolved.
Os partidos de oposição, como o Partido Reagrupamento Africano, ou foram fundidos com ele 
