Examples of using Were either in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The difficulties encountered were either practical or political.
Jim didn't know where you were either.
Okay. Were either of them military?
حسناً هل كان أيهما جندياً؟?Her last words to me were either.
حتى كلماتها الأخيرة لي كانتIn many cases shipments were either delayed or diverted.
و في العديد من الحالات، امّا تأخرت الشحنات أو تم تحويلهاYou were either cheating, or you have powers.
إما أنّك تغش، أو لديك قدراتI didn't know you were either!
لم اكن اعلم أنكَ من المعجبين به أيضاً!Their soldiers were either killed or sent to prison.
جميع اعضاءها إما قُتِلوا أو زُجوا في السجنYou were either valuable, or you were dead.
لقد كنتِ ذات قيمة وإلّا لكنت ميتة الآنThey were either guided by neighbors,
The specifically targeted individuals were either politicians or influential journalists.
والأفراد الذين استهدفتهم الهجمات تحديدا كانوا إما سياسيين أو صحفيين مؤثرينAnd all the other bodies were either buried or cremated.
و كل الجثث الاخرى اما دفنت او حرقتIn ancient Rome, free men were either ingenui or libertini.
Were either of you having relations… with other people?
هل لديك علاقات مع اناس اخرين?Within 72 hours, the invaders were either captured or dead.
في غضون 72 ساعة، كان الغزاة إما تحت الأسر أو قتلىAnd why were either of those things left for me?
ولماذا كانت أي من تلك الأشياء تركت لي؟?They were either approached in a way that wasn't threatening.
اما انهم قد اقتربوا منهم بطريقة غير مهددةThose ships were either destroyed or taken over by the replicators.
ربما هذا يعني, تلك المركبات أما دمرت أو سيطر عليها من قبل المستنسخينWhen the war between the States declared that we were either.
عندما كانت الحرب بين الولايات… إما ان نكونOkay, so, they were either hunting chicken bone or asshat.
حسنًا, إذًا إما أنهما كانا يصطادان الرجل ذو عظمة الدجاجة أو الأحمق
