WERE EITHER in German translation

• waren entweder
• wurden entweder
• sind entweder
• war entweder
• wurde entweder
• seien entweder
• werden entweder
• befanden sich entweder

Examples of using Were either in English and their translations into German

People were either strongly for him or strongly against.
Entweder man ist klar für oder klar gegen ihn.

The sentences were either too lax
Entweder fallen die Strafen zu leicht aus

These mutations were either spontaneous or induced by radiation or chemicals.
Diese Veränderungen waren entweder spontan oder durch Strahlung oder Chemikalien verursacht.

Backups were either encrypted or deleted
Backups wurden entweder verschlüsselt oder gelöscht

Many television stations were either owned by politicians or the government.
Viele Fernsehenstationen wurden entweder durch Politiker oder die Regierung besessen.

Slaves were either hired from their owners
Sklaven wurden entweder von ihren Besitzern gemietet

These organizations were either indifferent or openly hostile to the protests.
All diese Organisationen stehen den Protesten entweder mit Gleichgültigkeit oder mit offener Feindschaft gegenüber.

Mass demonstrations or trade union operations were either boycotted or discouraged.
Massendemonstrationen oder Gewerkschaftsaktionen wurden entweder boykottiert oder man schreckte sie ab.

All of the phone numbers were either disconnected or not answered.
Alle Telefonnummern dieser Stellen waren entweder nicht in Betrieb oder es antwortete niemand.

Percent of smartphone shipments worldwide were either Android or iPhone: IDC.
Prozent der Smartphone-Sendungen weltweit waren entweder Android oder iPhone: IDC.

The other animals were either well hidden
Die anderen Tiere waren entweder gut versteckt

Those who refused were either forced to leave or were murdered.
Personen, welche sich weigerten, die Gebiete zu verlassen, wurden entweder vertrieben oder umgebracht.

They were either not calculated or not stored because of zero values.
Diese wurden entweder nicht berechnet oder wegen Nullwerten nicht gespeichert.

The suits were either dark blue,
Die Anzüge waren entweder dunkelblau, dunkelrot,

The workers in urban industry were either slaves or free workers at home.
Die Arbeiter der städtischen Industrie waren entweder Sklaven oder freie Heimarbeiter.

PIE sentences were either Nominal, i. e.
TORTEN-Sätze waren entweder Nominell, i.e.

They were either used as hanging ornaments.
Sie wurden entweder als hängende Ornamente genutzt.

The water sources were either contaminated or dried up.
Die Wasserquellen sind entweder verunreinigt oder ausgetrocknet.

The houses were either destroyed or used for other purposes.
Die Häuser waren entweder zerstört oder zweckentfremdet.

The models were either made of diecast or of plastic.
Die Modelle waren entweder aus Diecast oder aus Plastik.