Examples of using Were relocated in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
groups of Islamic colonists in other parts of present-day Romania were relocated by the Habsburg expansion
grupos de colonos islâmicos em outras partes da Romênia de hoje foram realocados pelo expansão dos HabsburgosA top Ethiopian official told Human Rights Watch that all families were relocated with their“full consent and participation.”.
Um funcionário de alto escalão do governo etíope disse à Human Rights Watch que todas as famílias foram realocadas com seu“total consentimento e participação”.Many of these residents were relocated to the Cape Flats
Muitos desses residentes foram realojados nos planos do Cabo(Cape Flats,Prisoners were relocated to penitentiaries in the departments of Santa Barbara
After the NFL's expansion to 32 teams in 2002, the Panthers were relocated from the NFC West to the newly created NFC South division.
Após a expansão da NFL para 32 equipes em 2002, os Panthers foram transferidos da NFC West para a recém-criada NFC South.20,000 Bedouins were relocated and their land was given to Italian settlers.
20.000 Beduínos foram realocados e sua terra Most of the original 650 families who were living Vila Autódromo were paid to leave and they were relocated in other suburbs, far away from the city centre.
A maioria das 650 famílias que habitavam a Vila Autódromo when the six remaining Polynesians were relocated to Niue.
quando os seis polinésios restantes foram deslocados para Niue.Most of them went to Belize, but others were relocated to Jamaica, Grand Cayman, or Roatán.
A maior parte se dirigiu para Belize, mas outros foram transferidos para a Jamaica, Grande Caimão ou Roatán.to improve the wording, and 3 were relocated to other criteria of the evaluation.
11 In 1659, the printing operations were relocated to the Indian College at Harvard when a new printing press was obtained.
Em 1659, as operações de impressão foram transferidas para o Indian College em Harvard quando uma nova impressora its former residents were relocated to Nuevo Chagres.
seus ex-residentes foram transferidos para Cidade do Panamá.The Italian government implemented a policy of"demographic colonization", by which tens of thousands of Italians were relocated to Libya, largely to establish farms.
O governo italiano implementou uma política de"colonização demográfica" pela qual 10 000 italiano foram realocados na Líbia, sobretudo para estabelecer fazendas.The two matches Chelsea played were relocated from Gothenburg and Solna to Nice
As duas partidas do Chelsea foram transferidas de Gotemburgo e Solna para NiceAfter the Second World War the company's headquarters were relocated to Southern Germany.
College of Commerce and Economics were relocated from the Daegu campus.
Faculdade de Comércio e Economia foram transferidos a partir do campus Daegu.The zebra were relocated from an area 120 km north-west of the Park in Manica Province in Mozambique.
As zebras foram transferidas de uma área a cerca de 120 km a noroeste do Parque, na província de Manica, em Moçambique.in 2003 the headquarters were relocated from Lima, Peru to Rio de Janeiro.
a sede da entidade foi transferida de Lima, Peru para o Rio de Janeiro.All nonessential facilities were relocated to higher ground,
Todas as unidades não essenciais foram transferidas para locais mais altos,Duane Silverstein became the first employee in 1999, and headquarters were relocated to Berkeley, not far from his residence.
Duane Silverstein tornou-se o primeiro funcionário em 1999, e a sede foi transferida para Berkeley, não muito longe de sua residência.
