WERE RELOCATED in Swedish translation

• flyttades
• omlokaliserades
• flyttade
• omplacerades

Examples of using Were relocated in English and their translations into Swedish

storing finds, the objects were relocated to Doha in 2010.
förvara fynd i fortet, flyttades föremål till Doha 2010.

So all kids at Sandy Hook school were relocated to the fire house next to the school.
Så alla barn på Sandy Hook skolan flyttades till brandhuset bredvid skolan.

despite the bad weather, after which they were relocated.
varefter de flyttades.

The Japanese, most of whom were American citizens, were relocated from the West coast of the States to concentration camps.
Den Japanska, varav de flesta är amerikanska medborgare, flyttades från den västra kusten av USA till ett koncentrationsläger.

In the early 1990s it was decided to purchase a new property, and in 1992 the operations were relocated to Motala.
I början av 1990-talet togs beslut om att köpa en ny fastighet och 1992 flyttades verksamheten till Motala.

Geographical places were relocated, and names transliterated becoming"Nadia" and"Rebecca",
Geografiska platser omlokaliseras, och namnen translittereras som"Nadia" och"Rebecca",

So, the house. and the house was restored to the original design, Yeah, in any case, the tenants were relocated, which is pretty much represented here.
Ja, hyresgästerna omplacerades som man kan se här. Så, huset… och huset återställdes till ursprungsdesignen.

Around 115 000 people were evacuated from the areas in the vicinity of the reactor, and around 220 000 people were relocated from Belarus, the Russian Federation
Omkring 115 000 invånare i områdena kring kraftverket evakuerades och efter 1986 förflyttades inemot 220 000 invånare i Vitryssland,

they were overwhelmed by settlers and the army and after 1830 were relocated to reservations in the west.
de var överväldigade av bosättare och armén och efter 1830 flyttades de till indianreservat i väster.

The Wind River Valley surrounding Dubois contains numerous remnants of these people who lived in the area for many hundreds of years before they were relocated into a nearby reservation.
Wind River-dalen har många arkeologiska spår efter bergsshoshonerna som levde i området i hundratals år innan de tvingades till ett närbeläget reservat.

in the 19th century the castle ruins were relocated.
1709 blev slottet obeboeligt och under början av 1800-talet förflyttades slottsruinerna.

In the early twentieth century, some Soay sheep were relocated to establish exotic flocks,
I början av nittonhundratalet flyttades några Soayfår för att bilda exotiska flockar,

the buildings were relocated from other areas of the city
byggnaderna var flyttade från andra områden i staden

We were relocated from our previous favorite
Vi flyttades från våra tidigare favorit

the buildings were relocated from other areas of the city
byggnaderna var flyttade från andra områden i staden

Even if the production were relocated to efficient installations,
Även om produktionen skulle utlokaliseras till effektiva anläggningar,

That is why, in the late 1970s, the operations were relocated from Kylävaara, Pello to Orajärvi(20 km north of Pello) where new production facilities
Därför överfördes verksamheten i slutet av 1970-talet från Kylävaara i Pello till Orajärvi(20 km norr om Pello)

the Historical Museum were relocated to the new Egyptian Museum,
Historiska museet överfördes till det nya Egyptiska museet,

is one of the most interesting traditions in Blato, and regularly takes place on the 28th of April, on St. Vicenza's Day(patroness of the town),"> whose bones were relocated to Blato two centuries ago by consent of the Pope Pio VI.
vars ben flyttades till Blato tvåhundra år sedan av samtycke påven Pio VI.

is one of the most interesting traditions in Blato, and regularly takes place on the 28th of April, on St. Vicenza's Day(patroness of the town),"> whose bones were relocated to Blato two centuries ago by consent of the Pope Pio VI.
vars ben flyttades till Blato tvåhundra år sedan av medgivande av påven Pio VI.