Examples of using Were relocated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
more activities were relocated there, Holmen retained its status.
selv om flere aktiviteter flyttet ut til disse, bevarte Holmen sin status.A Nazi ghetto was established in the town, to which many groups of Jews were relocated, including Jews expelled from Slovakia.
Det Florida in 1977, but were relocated to an undisclosed location after vandals broke into his
Florida i 1977, men ble flyttet til et ukjent sted etter at hans og bandmedlemmet Steve Gainesin the late 1970s, the operations were relocated from Kylävaara, Pello to Orajärvi(20 km north of Pello)
ble virksomheten på slutten av 1970-tallet flyttet fra Kylävaara i Pello til Orajärvi(20 km nord for Pello),ventilation ducts were relocated; inner doors were added at the main entrance;
varmekanalen ble flyttet, dører whole factories were relocated to Yekaterinburg away from cities affected by war(mostly Moscow),
hele fabrikker flyttet til Jekaterinburg, bort fra de krigsutsatte områdene rundt Moskva.check out the visitor center that charts how both the temples were relocated here, piece by piece,
sjekk ut besøkssenteret som kartlegger hvordan begge templene ble flyttet her, stykke i stykker,others were relocated, such as the hill-fort on the Bois de Châtel, whose inhabitants founded
Basilea(dagens Basel); andre ble forflyttet, som med bygdeborgen Bois de Châtel hvor innbyggerne grunnla en ny«by»During the construction of the dam, some of the structures that were built on the island were relocated to the nearby Şimian Island,
Da demningen ble bygd ble enkelte bygninger på øyen flyttet til den nærliggende øyen Şimian,whole factories were relocated to Yekaterinburg away from cities affected by war(mostly Moscow),
heile fabrikkar flytta til Jekaterinburg og bort frå dei krigsråka områda(hovudsakleg Moskva),During the construction of the dam, some of the structures that were built on the island were relocated to the nearby Şimian Island, including part of
Då demninga vart bygd vart enkelte strukturar på øya flytta til den nærliggande øya Şimian,The station was relocated to a different transponder.
Stasjonen ble flyttet til en annen transponder.The plant was relocated to 39 North Xiaohai Rd, Yancheng District.
Anlegget ble flyttet til 39 Nord Xiaohai Rd, ved distriktet.He himself was relocated and now has a two-hour daily commute.
Han selv ble omplassert og har nå to-timers daglig pendling.TATIUC was relocated to the permanent campus in Teluk Kalong,
TATIUC ble flyttet til den permanente campus i Teluk Kalong,The system DLL user32. dll was relocated in memory.
System-DLLen user32. dll ble omplassert i minnet.The company was relocated to North Norway in 2002.
Selskapet ble flyttet til Nord- Norge i 2002.The company's head office was relocated to Hemel Hempstead.
Hovedkontoret ble flyttet til Hemel Hempstead samme år[5].In 2012 the Clinic was relocated into a modern and superbly equipped building.
I 2012 klinikken ble flyttet til et moderne og flott utstyrt bygningen.The Burmese capital was relocated to Ava in 1634.
Den burmesiske hovedstaden ble flyttet til Ava i 1634.
