A SHIFT in Romanian translation

• o schimbare
• trecerea
• o deplasare
• tura
• să se treacă
• trecerii
• unei schimbări
• tură
• un shift
• o reorientare

Examples of using A shift in English and their translations into Romanian

A shift to terror bombing of London.
O schimbare la bombardarea cu teroare din Londra.

I know, it's a bit of a shift.
Stiu, e un pic de o schimbare.

Steady is a prelude to a shift.
Echilibru este un preludiu la o schimbare.

It's too late for a shift.
Este prea târziu pentru o schimbare.

That was a hell of a shift.
Acesta a fost un iad de o schimbare.

He's, ah, he's gone on a shift.
El este, ah, el a plecat pe o schimbare.

Reggie, I will take a shift.
Reggie, voi face o schimbare.

And now I have a shift.
Si acum am o schimbare.

I mean, I came in late at the beginning of a shift.
Vreau sa zic, am intarziat la una dintre ture.

Shared management is to be continued, but with a shift to multi-annual programming.
Se va continua gestionarea partajată, dar cu trecere la programarea multianuală.

So I spoke to one of the drivers who rents a shift with Amir's cab.
Am vorbit cu unul dintre şoferii care închiriau ture de la Amir.

You have got a shift tonight.
Intri în tură deseară.

Is this a shift in our negotiating position?
Reprezintă aceasta o modificare a poziţiei noastre de negociere?

I got a shift to do. Mouths to feed.
Trebuie să termin schimbul, am guri de hrănit,

Evidently there's a shift in their spectrum.
Evident e un transfer in spectrul lor.

A shift in the way of thinking in the sector.
Schimbare în modul de gândire din acest sector;

Some days I pick up a shift at a call centre.
În unele zile mai prind un schimb la un centru telefonic.

We're facing a shift in every aspect of our global reality.
Ne confruntăm cu o schimbare în fiecare aspect al realității noastre globale.

We require nothing less than a Shift to a new way of thinking.
Nu este nevoie decât de o trecere la un nou mod de a gândi.

Two thousand men a shift, three shifts a day.
De oameni per schimb, trei schimburi pe zi.