A SHIFT in Czech translation

• posun
• změna
• směna
• přesun
• směnu
• šichtu
• službu
• šichty
• směny
• změnu
• směně
• posunu
• šichta
• změny
• posunem
• službě

Examples of using A shift in English and their translations into Czech

I missed a shift at the Christmas store waiting in line.
Prošvihla jsem v té frontě směnu ve Vánočním obchodě.

I got a shift in 10 minutes.
Směna mi začíná za deset minut.

If he made that dramatic a shift, it was a mistake.
Jestli udělal tak výraznou změnu, dopustil se chyby.

I'm a shift supervisor, I have been here since it opened.
Jsem vedoucí směny, pracuji zde od zahájení provozu.

There's been a shift. Sit down.
Posaď se. Je tu změna.

I need to swap a shift or.
bych potřeboval prohodit službu, nebo.

Go grab whatever you need for a shift,- I don't know.
Vemte všechno, co potřebujete na směnu,- Já nevím.

I-I got a shift.
Mám šichtu.

I got a shift in ten minutes. Oh, shit!
Sakra! Směna mi začíná za deset minut!

After a shift, about 10:00?
Po směně, kolem 22:00?

Yeah, but he just took off right in the middle of a shift.
Ano, ale prostě uprostřed směny odešel.

I have sensed a shift.
zavětřil jsem změnu.

It seems there's been a shift… in the balance of power.
Vypadá to, že je tu změna v rovnováze sil.

I thought you said you didn't have a shift today.
Myslel jsem, že dneska nemáš službu. Nemám.

I got a shift.
Mám šichtu.

I have got a shift coming up and people do need their telegrams.
Blíží se má směna a lidé potřebují své telegramy.

Have you noticed a shift in the spirit world?
Všiml sis toho posunu v duchovním světě?

Last week, she finished up a shift and told me she was headed home.
Minulý týden skončila na směně a řekla mi, že jde domů.

Her presence could signal a shift in the military's.
Její přítomnost by mohla signalizovat změnu v armádním.

There's a shift change at 0200.
Ve 2:00 se mění směny.