BE DERIVED in Romanian translation

• fi derivate
• fi obținute
• fi deduse
• rezulta
• fi obţinute
• fi calculată
• proveni
• fi derivat
• fi derivată
• fi obținută
• fi derivați
• fi dedusă

Examples of using Be derived in English and their translations into Romanian

PD estimates may also be derived from realised losses
Estimările probabilității de nerambursare pot fi obținute și pornind de la pierderile efective

A- Can a right of residence of a parent as carer be derived from Article 12 of Regulation No 1612/68?
A- Poate rezulta din articolul 12 din Regulamentul nr. 1612/68 un drept de ședere în favoarea unui părinte în calitate de persoană în îngrijirea căreia se află copilul?

information that may be derived from IP address,
informaţii care pot fi derivate din adresa IP,

effects of special relativity can be derived from this rotational symmetry(the Poincaré group)
efectele relativității restrânse pot fi deduse din această simetrie de rotație(grup Poincaré)

Aggregate data can be derived from your personal data
Datele agregate pot fi obținute din datele dvs. personale,

Related formulas, such as antiderivatives of logarithms to other bases can be derived from this equation using the change of bases.[38].
Formule legate, cum ar fi primitivele logaritmilor în alte baze pot fi derivate din această ecuație folosind schimbarea de bază.[38].

It often happens that the forces can be derived from a potential energy V that is a function only of the distance rjk between the point particles j and k.
Deseori forțele pot fi obținute dintr-un potențial V care este numai funcție de distanța rjk dintre particulele j și k.

soap bubble can be derived from thermodynamic free energy considerations.
cu o singură suprafață) poate fi calculată din considerațiile termodinamice privind energia liberă.

The identification of SWOTs is essential because subsequent steps in the process for the achievement of the objectives may be derived from the SWOTs.
Identificarea analizei SWOT este esenţială pentru etapele ulterioare ale procesului de îndeplinire a obiectivelor care pot rezulta din analiza SWOT.

Both Dirac's and Ore's theorems can also be derived from Pósa's theorem(1962).
Atât teorema lui Dirac cât și cea a lui Ore pot fi deduse din teorema lui Pósa(1962).

Product and power logarithm formulas can be derived from this definition.[39] For example,
Formulele logaritmului produsului și puterii pot fi derivate din această definiție.[39] De exemplu,

may be derived in a similar way.
poate fi calculată într-un mod similar.

The extent of this margin could be derived directly from the re-defined national security of supply standards.
Ambitusul acestei marje poate fi derivat direct din standardele naționale de siguranță a aprovizionării redefinite.

This information will be derived from your personal statement
Aceste informații vor fi derivate din declarația dvs. personală

The binding scope of services can be derived from the Agency's acknowledgement of the Client's order
Domeniul obligatoriu al serviciilor poate fi derivat din confirmarea de catre agentie a comenzii Clientului

is far from home, the sink can be derived beyond its limits in an additional tank.
chiuveta poate fi derivată dincolo de limitele sale într-un rezervor suplimentar.

Natural energy can be derived from food sources such as carbohydrates, fats, proteins,
Energia naturală pot fi derivate din surse alimentare, cum ar fi carbohidratii,

This result can be derived from 302 and 102,
Acest rezulata poate fi derivat din 302 și 102, împreună cu faptul

Kolbe promoted the idea that organic compounds could be derived from substances clearly sourced from outside this"organic" context,
Kolbe a promovat ideea că compușii organici pot fi derivați din substanțe provenite din afara acestei„context organic”, direct

Aggregated data may be derived from your personal data
Datele agregate pot fi derivate din datele Dvs. personale,