BE DERIVED IN SPANISH TRANSLATION

• derivar
• obtener
• deducirse
• proceder
• ha ser resultado

Examples of using Be derived in English and their translations into Spanish

Oleoresins are the resins from which highly concentrated essential oils can be derived.
Las oleorresinas son resinas de las cuales pueden extraerse aceites esenciales muy concentrados.

Product and power logarithm formulas can be derived from this definition.
Las fórmulas del producto y potencias de logaritmo pueden ser obtenidas de esta definición.

It cannot be derived from other givens.
que no puede ser deducido de otros datos.

For example, these dusts can be derived from.
Por ejemplo, el polvo puede ser generado por.

But a rule of thumb can be derived from the numerous cases which have arisen.
Sin embargo, hay una regla de la que podemos extraer numerosas conclusiones.

Your personal use can not be derived. Links.
Su uso personal no puede derivarse. Enlaces.

career levels can be derived easily as well.
etapas de la carrera pueden ser derivados tambien cómodamente.

Some of the required data elements can be derived from those data elements given.
Algunos de los datos necesarios podrán inferirse de los datos disponibles.

Similarly, optimal routes can be derived for other relevant perspectives.
De una manera similar, las rutas óptimas se pueden originar por otras perspectivas relevantes.

temperature of VCD can be derived.
la temperatura del VCD puede ser obtenida.

24×24 576 solutions can be derived by permuting the four suits
de las dos soluciones, se pueden obtener 576(24× 24)

No subjective right to State benefits may be derived directly from the social objectives.
No pueden deducirse directamente de estos objetivos sociales derechos subjetivos a prestaciones del Estado.

Vulnerability may be derived from their own personal characteristics
La vulnerabilidad puede proceder de sus propias características personales

This can be derived from the prohibition to leave his home
Así puede deducirse de la prohibición de salir de su domicilio

The rationale in favour of a public interest may be derived from the external benefits flowing from general, political and cultural education for adults.
El fundamento teórico en favor de un interés público puede proceder de los beneficios externos que se obtienen de la educación de adultos de tipo general, político y cultural.

Indirect measures of analytical sensitivity may be derived, for example,
Pueden deducirse medidas indirectas de la sensibilidad analítica, por ejemplo,

should not be“imposed” but, rather, be derived from the collective wisdom
debe“imponerse” sino que más bien ha de ser resultado de la competencia colectiva

The biomass supply could be derived equally from developing and industrialized countries.
La oferta de biomasa podría proceder por partes iguales de los países en desarrollo y de los países industrializados.

their physiological state and behaviour can be derived.
proporcionan datos de los que puede deducirse su estado fisiológico y su comportamiento.

object from which shape, orientation and size can be derived;
la firma de retorno de un objeto en órbita partiendo de la cual puede deducirse la forma, la orientación y el tamaño;