BE DERIVED in German translation

• abgeleitet werden
• ableiten
• hergeleitet werden
• stammen
• gewonnen werden
• entstehen
• ergeben sich
• entlehnt werden
• abgleitet werden
• entnommen werden
• kommen

Examples of using Be derived in English and their translations into German

A lot can be derived from this information.
Aus dieser Erkenntnis kann man eine Menge ableiten.

No rights can be derived from unlawful pricing information.
Aus unrechtmäßigen Preisinformationen können keine Ansprüche abgeleitet werden.

This may be derived from.
Dies kann abgeleitet werden aus.

No rights can be derived from.
Aus können keine Rechte abgeleitet werden.

Such evidence may be derived from.
Diese Nachweise können entweder.

Numerous attractive variants can be derived from this.
Daraus lässt sich eine Vielzahl attraktiver Varianten ableiten.

Non-Identifying Information may be derived from Personal Information.
Nichtidentifizierbare Informationen können abgeleitet werden von persönlichen Informationen.

No claims can be derived from premature termination.
Aus vorzeitiger Beendigung können keine Ansprüche abgeleitet werden.

Opportunities and risks might be derived from this.
Hieraus könnten Chancen und Risken abgeleitet werden.

No rights can be derived from the actions.
Aus den Aktionen können keine Rechte abgeleitet werden.

The following conclusions can be derived from this.
Daraus lassen sich Folgerungen ableiten.

No rights can be derived from this print-out.
Keine Rechte können abgeleitet werden aus diesem Abdruck.

Otherwise, rights cannot be derived from them.
Andernfalls können Rechte aus ihnen nicht hergeleitet werden.

Possible applications can also be derived from the SupraCycle.
Auch aus dem SupraCycle lassen sich mögliche Anwendungen ableiten.

No rights may be derived from the information provided.
Aus den bereitgestellten Informationen können Sie keinerlei Rechte ableiten.

What metaphysics can be derived from this phenomenon?
Welche Metaphysik lässt sich davon ableiten?

No rights can be derived from unlawful price information.
Aus unrechtmäßigen Preisangaben können keine Rechte abgeleitet werden.

Objectives for individual companies should be derived from them.
Daraus wiederum sollten Zielvorgaben für die einzelnen Unternehmen abgeleitet werden.

The quality of sleep can be derived from it.
Daraus lässt sich dann die Qualität des Schlafes ableiten.

Two different ayanamshas can be derived from this information.
Daraus lassen sich zwei Ayanamshas ableiten.