COMPENSATION SCHEME in Romanian translation

• sistemul de compensare
• schema compensare
• unui sistem de despăgubire
• FSCS

Examples of using Compensation scheme in English and their translations into Romanian

Favero and Missale propose to address moral hazard through a compensation scheme based on the indexation of the interests paid by each Member State(as a function of its credit risk premium
Missale propun tratarea problemei riscului moral prin intermediul unui sistem de compensare bazat pe indexarea dobânzilor plătite de fiecare stat membru(în funcție de prima sa de risc de credit

Scotland and who meet residency, nationality or other requirements may apply for compensation from public funds under the Criminal Injuries Compensation Scheme.
în Scoția pot solicita despăgubiri din fonduri publice în cadrul Programului de despăgubire pentru victimele infracțiunilor de vătămare corporală(Criminal Injuries Compensation Scheme).

the client will not be able to benefit from any compensation payment by the compensation scheme established under the ICSD.
acesta nu va putea beneficia de nicio plată de compensare oferită de sistemul de compensare instituit în temeiul ICSD.

the European Union adopted the climate package, and last weekend at the EU Summit it approved the financing for a climate compensation scheme for developing countries.
în cadrul reuniunii la nivel înalt, UE a aprobat finanţarea unei scheme de compensare pentru schimbări climatice în ţările în curs de dezvoltare.

enabling the set-up of a compensation scheme for additional costs for fishery
permite înființarea unui sistem de compensare a costurilor suplimentare pentru pescuitul

in relation to money laundering as defined in Article 1 of Directive 91/308/EEC, the compensation scheme may suspend any payment pending the judgment of the court.
o infracţiune legată de spălarea de bani, conform definiţiei din art. 1 din Directiva 91/308/CEE, sistemul de compensare poate suspenda orice plată până la pronunţarea sentinţei judecătoreşti.

been harmonised at EU level with the implementation of the 1994 Deposit Guarantee Scheme(DGS) Directive and of the 1997 Investor Compensation Scheme(ICS) Directive1.
armonizarea standardelor minime de protecție la nivelul UE realizându-se prin implementarea Directivei privind sistemele de garantare a depozitelor din 1994 și a Directivei privind sistemele de compensare pentru investitori din 19971.

an option establishing a mandatory EU-wide compensation scheme, financed from national auctioning revenues
bază( menținerea abordării actuale), o opțiune de creare a unui sistem de compensare obligatoriu la nivelul UE,

have been protected by the Irish Financial Services Compensation Scheme up to the amount of EUR 100,000,
dumneavoastra(si fiecare dintre co-titularii dumneavoastra) ati beneficiat de protectia Schemei de Compensatii pentru Servicii Financiare in limita a 100.000 EURO,

Member States may put in place a time-limited compensation scheme for the use of railway infrastructure for the demonstrably unpaid environmental,
Statele membre pot introduce un sistem de compensare pe o perioadă limitată de timp pentru utilizarea infrastructurii feroviare cu privire la costurile de mediu,

have been protected by the Irish Financial Services Compensation Scheme up to the amount of EUR 100,000,
dumneavoastra( si fiecare dintre co-titularii dumneavoastra) ati beneficiat de protectia Schemei de Compensatii pentru Servicii Financiare in limita a 100.000 EURO,

Pioneer Fund Solutions and that compensation will not be available under the UK Financial Services Compensation Scheme.
Pioneer Fund Solutions și că nu va fi disponibilă nicio despăgubire conform Programului de despăgubiri pentru serviciile financiare din Marea Britanie.

the deposit guarantee scheme or the investor compensation scheme of any of those Member States and on the Fund;(b).
a schemei de garantare a depozitelor sau a sistemului de compensare pentru investitori din oricare dintre statele membre în cauză și a fondului;(b).

(19) Whereas the investor must be compensated without excessive delay once the validity of his claim has been established; whereas the compensation scheme itself must be able to fix a reasonable period for the presentation of claims;
(19) Întrucât investitorul trebuie să poată fi compensat fără întârzieri excesive după stabilirea validităţii reclamaţiei sale; întrucât sistemul de compensare în sine trebuie să poată stabili o perioadă rezonabilă pentru depunerea reclamaţiilor; întrucât, totuşi, faptul că perioada în cauză

the competent authorities which issued its authorization shall be notified and, in cooperation with the compensation scheme, shall take all measures appropriate,
sunt notificate autorităţile competente care i-au eliberat autorizaţia şi care, în cooperare cu sistemul de compensare, iau toate măsurile necesare,

the competent authorities which issued its authorization shall be notified and, in cooperation with the compensation scheme, shall take all measures necessary to ensure that the branch meets the aforementioned obligations.
sunt notificate autorităţile competente care i-au eliberat autorizaţia şi care, în cooperare cu sistemul de compensare, iau măsurile necesare pentru a se asigura că sucursala îşi îndeplineşte obligaţiile menţionate anterior.

investor compensation scheme or deposit guarantee scheme,
la bursa de valori, la o schemăde compensații pentru investitori sau la o schemă de garantare a depozitelor,

of the possible application of a compensation scheme; whereas, therefore,
despre posibila aplicare a unui sistem de compensare; întrucât, prin urmare,

is the subject of action for contravention of Directive 2003/6/EC, the compensation scheme may suspend any payment pending the judgment of the court
face obiectul unor sancțiuni pentru încălcarea Directivei 2003/6/CE, sistemul de compensare poate suspenda orice plată până la pronunțarea hotărârii judecătorești

investor compensation scheme or deposit guarantee scheme,
la bursa de valori, la o schemă de compensare pentru investitori sau la un sistem de garantare a depozitelor,