COMPENSATION SCHEME in Polish translation

• system rekompensat
• systemu wyrównań
• system odszkodowań
• SYSTEM wyrównań
• system kompensat
• systemu rekompensat
• systemem rekompensat
• system wyrównań
• planów kompensacyjnych

Examples of using Compensation scheme in English and their translations into Polish

The 2002 compensation scheme for fishermen giving up fishing is a national scheme open to both fishermen from Urk
Program rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z 2002 r. jest programem krajowym,

It should also be pointed out that the 2002 compensation scheme for fishermen giving up fishing was notified as an aid measure N 87/2002.
Należy również zauważyć, że program rekompensat dla rybaków zaprzestających działalności rybackiej z 2002 r. zgłoszono jako środek pomocy nr 87/2002.

The Financial Services Compensation scheme does not apply to this warranty
System kompensacji usług finansowych nie dotyczy gwarancji, a środki pieniężne nie

Clients are covered by the Financial Services Compensation Scheme(FSCS)- In case of company becomes insolvent,
Klientów są objęte przez finansowe systemu kompensacji usług(FSCS)- Jeżeli spółka stanie się niewypłacalna,

Under this fund, around 60 million€ were earmarked for the compensation scheme for the period 2003 to 2006,
W ramach tego funduszu około 60 mln EUR zostało przeznaczonych na system wyrównań na okres 2003-2006,

the broker is a part of the client compensation scheme in case of bankruptcy.
broker jest częścią systemu rekompensaty klienta w razie bankrupcji.

The compensation scheme shall take appropriate measures to inform investors of a determination
System rekompensat podejmuje właściwe środki w celu poinformowania inwestorów o dokonaniu ustalenia

A EUR 227 million compensation scheme was established by the import ban of Russia during 2 months for EU fresh vegetables lead to additional extrapolated costs of EUR 100 million.
Utworzono system rekompensat obejmujący kwotę 227 milionów EUR, ale wprowadzony przez Rosję na dwa miesiące zakaz przywozu świeżych warzyw z UE skutkował powstaniem dodatkowych kosztów szacowanych na 100 milionów EUR.

Unless otherwise decided by the Governing Council of the ECB, the TARGET Compensation Scheme shall not apply where the malfunctioning of TARGET is caused by:( i)
W braku odmiennego postanowienia Rady Prezesów EBC, systemu rekompensat TARGET nie stosuje się w przypadku gdy nieprawidłowe działanie systemu TARGET jest spowodowane przez:

Missale propose to address moral hazard through a compensation scheme based on the indexation of the interests paid by each Member State as a function of its credit risk premium or fiscal parameters.
Missale proponują zapobiegać pokusie nadużycia poprzez system rekompensat oparty na indeksacji odsetek wypłacanych przez poszczególne państwa członkowskie w zależności od ich premii z tytułu ryzyka kredytowego lub parametrów budżetowych.

The compensation scheme is classified as an intervention intended to stabilise the markets within the meaning of Article 2 of Council Regulation(EC)
System wyrównań został sklasyfikowany jako interwencja mająca na celu ustabilizowanie rynków w rozumieniu art. 2 rozporządzenia Rady(WE)

deposit guarantee scheme or investor compensation scheme of any relevant Member State; and.
systemu gwarancji depozytów lub systemu rekompensat dla inwestorów każdego stosownego państwa członkowskiego; oraz.

The compensation scheme shall take appropriate measures to inform investors of the determination or ruling referred to in Article 2(2)
System rekompensat podejmuje właściwe środki w celu poinformowania inwestorów o stwierdzeniu stanu rzeczy lub orzeczeniu,

that, overall, the compensation scheme has allowed the fisheries sector to face increasing competition on the common market which is being opened more
że ogólnie system wyrównań pozwolił sektorowi rybołówstwa na stawienie czoła zwiększonej konkurencji na wspólnym rynku, który coraz bardziej otwiera się na państwa trzecie,

other crops the Danish authorities have decided to set up a compensation scheme financed by the growers of GM crops.
innych, władze Danii podjęły decyzję o stworzeniu systemu rekompensat finansowanego przez producentów upraw genetycznie zmodyfikowanych.

Appendix II: TARGET2 compensation scheme Appendix III:
Dodatek II: System rekompensat w TARGET2 Dodatek III:

The TARGET Compensation Scheme shall not apply to customers in the EPM in accordance with the Terms
System rekompensat TARGET nie ma zastosowania do klientów w EPM zgodnie z Warunkami

third party has not met its obligations, the compensation scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
osoba trzecia nie wypełnili swych zobowiązań, to system rekompensat może ich wykluczyć, także w tym przypadku po uzyskaniu wyraźnej zgody właściwych organów.

the investment firm has not met its obligations, the compensation scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
zawiadomieniu przedsiębiorstwo inwestycyjne nie wypełniło swych zobowiązań, to system rekompensat może ponownie za wyraźną zgodą właściwych organów wykluczyć je z niego.

scope of the cover offered by the compensation scheme and any rules laid down by the Member States pursuant to Article 2 3.
zakresie zabezpieczenia oferowanego przez system rekompensat, jak również o ustalonych w danym wypadku przez Państwo Członkowskie regułach zgodnie z art. 2 ust. 3.