COMPENSATION SCHEME in Slovak translation

• systém náhrad
• systém kompenzácie
• kompenzačný systém
• systém odškodnenia
• kompenzačnej schémy
• systéme odškodňovania
• schéma náhrady škody
• systému náhrad
• systémom náhrad
• systému odškodnenia

Examples of using Compensation scheme in English and their translations into Slovak

The select committee must therefore adopt a decision regarding the compensation scheme referred to in Article 5 of the contested regulation,
Preto užšiemu výboru prináleží prijímať rozhodnutia týkajúce sa systému náhrad uvedeného v článku 5 napadnutého nariadenia,

The contested regulation leaves it to the Member States to adopt rules governing specific aspects such as the compensation scheme or machine translations.
Napadnuté nariadenie ponecháva na členské štáty, aby konkrétne upravili také aspekty ako systém kompenzácie alebo strojové preklady.

Any award for civil damages will reduce one under the Criminal Injuries Compensation Scheme by a similar amount.
Každé priznanie náhrady škody priznanej civilným súdom zníži náhradu škody v rámci systému odškodnenia za ujmu v dôsledku trestného činu o podobnú sumu.

Here you find information about the compensation scheme(s) available in the EU countries.
Tu nájdete informácie o systémoch odškodňovania, ktoré sú v krajinách EÚ dostupné.

For a growing number of organisations, introducing a compensation scheme that rewards employees for successful teamwork provides great synergy with their aspirational goals.
Pre rastúci počet spoločností prináša zavedenie kompenzačného systému, ktorý odmeňuje zamestnancov za úspešnú tímovú prácu, veľkú synergiu s ich vytúženými cieľmi.

Further, the contested regulation does not indicate, in the context of administration of the compensation scheme, either the costs ceiling
Okrem toho sa v rámci správy systému kompenzácie neuvádza maximálna výška nákladov

page on the website of the Department of Justice and Equality which concerns the Criminal Injuries Compensation Scheme.
sídla ministerstva spravodlivosti a rovnosti, ktoré sa zaoberá systémom odškodnenia za ujmu v dôsledku trestného činu.

Therefore this action(the compensation scheme) cannot simply be rolled out in other markets.".
Preto túto akciu(program kompenzácií) nie je možné jednoducho preniesť na iné trhy.".

The FCA also announced a compensation scheme for shareholders that bought shares in the period 29 August 2014 to 19 September 2014.
Súčasťou dohody s FCA o ukončení sporu je aj schéma kompenzácií pre určitých investorov, ktorí kúpili akcie Tesca v čase od 29. augusta do 19. septembra 2014.

The compensation scheme is not the only type of aid benefiting the fisheries and aquaculture sector in the outermostregions.
Režim kompenzácií nie je jediná pomoc pre odvetvie rybolovua akvakultúry v najvzdialenejších regiónoch.

Under this fund, around 60 million€ were earmarked for the compensation scheme for the period 2003 to 2006, i.e. more exactly 14,997 million€ appropriations per year.
V rámci tohto fondu sa na obdobie rokov 2003 až 2006 vyčlenilo na kompenzačný program okolo 60 miliónov EUR, presnejšie povedané 14,997 milióna EUR na rok.

You will only be eligible for a payment from this compensation Scheme if you meet one of the residency,
Na platbu z tohto systému pre odškodnenia budete oprávnený, ak spĺňate jednu z podmienok, ako je trvalý pobyt,

The proposal for a regulation continuing the compensation scheme for the outermost regions accompanying this report sets out the details for the suggested amendments.
Návrh, aby nariadenie pokračovalo v systéme náhrad pre najvzdialenejšie regióny, ktorý je súčasťou tejto správy, ustanovuje podrobnosti navrhovaným zmien a doplnení.

Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2.
Náhrada škody podľa systému náhrady škody v rámci TARGET2 je jediným postupom na dosiahnutie náhrady škody v prípade technickej nefunkčnosti TARGET2.

a separate statutory scheme to compensate victims of crime; in Northern Ireland this is the Criminal Injury Compensation Scheme.
odškodňovanie obetí trestných činov, pričom v Severnom Írsku je to systém pre náhrady škôd spôsobených trestnými činmi.

The compensation scheme shall take appropriate measures to inform investors of the determination
Systém náhrad zabezpečí vhodné opatrenia, aby informoval investorov o zistení

The compensation scheme shall take appropriate measures to inform investors of a determination
Systém náhrad zabezpečí vhodné opatrenia na informovanie investorov o zistení

( c) Unless otherwise decided by the Governing Council of the ECB, the TARGET Compensation Scheme shall not apply where the malfunctioning of TARGET is caused by:( i)
Pokiaľ Rada guvernérov ECB nerozhodne inak, kompenzačný systém TARGET-u sa neuplatňuje, ak je nefunkčnosť TARGETu spôsobená: i vonkajšími udalosťami,

If, on expiry of the period of notice, the investment firm has not met its obligations, the compensation scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
Ak investičná spoločnosť po uplynutí doby uvedenej v oznámení neplní svoje záväzky, systém náhrad môže, znovu po prijatí výslovného rozhodnutia zodpovedných orgánov, túto investičnú spoločnosť vylúčiť.

Missale propose to address moral hazard through a compensation scheme based on the indexation of the interests paid by each Member State(as a function of its credit risk premium
Missale riešiť morálny hazard prostredníctvom kompenzačnej schémy na základe indexácie úrokov platených každým členským štátom(ako funkcie jeho úverovej rizikovej prémie