COMPENSATION SCHEME in Swedish translation

• ersättningssystem
• kompensationssystem
• kompensationssystemet
• system för ersättning
• kompensationsordning
• compensation scheme
• kompensationsprogram
• ersättningssystemet
• kompensationsreglering
• ersättningsordning

Examples of using Compensation scheme in English and their translations into Swedish

If a compensation scheme does not comply with the above-mentioned"Altmark" criteria, the payments must not over-compensate the cost of providing public interest services.
Om en ersättningsordning inte uppfyller kriterierna i Altmark-målet får ersättningen inte leda till överkompensation för kostnaderna för att tillhandahålla tjänsterna i allmänhetens intresse.

As Member States are still submitting expenditure declarations concerning the past years, including for 2003 the table does not present the final state of execution of the compensation scheme.
Eftersom medlemsstaterna fortfarande lämnar in utgiftsdeklarationer rörande de föregående åren(inklusive 2003), presenteras inga slutsiffror för genomförandet av kompensationssystemet.

They shall also communicate details of any compensation scheme intended to protect the branch's investors.
De skall också översända upplysningar om alla ersättningssystem med syfte att skydda filialens investerare.

fishery products is a result of historical developments since the inception of the compensation scheme in 1992.
uppgifter om antalet stödberättigande arter och fiskeriprodukter är ett resultat av den utvecklingen efter införandet av kompensationssystemet 1992.

This assessment is left to the authority of the Member State under whose compensation scheme the victim is applying the"Deciding Authority.
Bedömningen görs av en myndighet i den medlemsstat enligt vars ersättningsordning brottsoffret gör ansökan”beslutsmyndigheten”.

introduce national legislation providing for a compensation scheme for victims by 1 July 2005.
i alla medlemsländer och en nationell lagstiftning för ett ersättningssystem för offer införas senast den 1 juli 2005.

The assisting authority shall provide the applicant with the necessary forms and information on the compensation scheme in the Member State from which compensation will be sought.
Biståndsmyndigheten skall lämna blanketter och upplysningar om ersättningssystemet i den medlemsstat där ersättning kommer att sökas.

The possibility to adjust quantities has certainly facilitated the application and up-take of the compensation scheme.
Möjligheterna att anpassa kvantiteter har utan tvekan underlättat tillämpningen och utnyttjandet av kompensationssystemet.

Any compensation scheme must be implemented in the year following the introduction of the new system of tolls and/or user charges.
Varje kompensationssystem skall införas det år som följer på införandet av det nya vägtulls- och/eller vägavgiftssystemet.”.

The Financial Services Compensation scheme does not apply to this warranty
Finansiella tjänster ersättningssystemet gäller inte garantin

This Decision provides for a compensation scheme encouraging fishermen to cease fishing with drift-nets targeting certain species.
I detta beslut föreskrivs ett kompensationssystem för att uppmuntra fiskarna att upphöra med fiske med drivgarn för fångst av vissa arter.

If, on expiry of the period of notice, the investment firm has not met its obligations, the compensation scheme may, again having obtained the express consent of the competent authorities, exclude it.
Om värdepappersföretaget vid fristens utgång inte har uppfyllt sina förpliktelser kan ersättningssystemet, efter att återigen ha inhämtat de behöriga myndigheternas uttryckliga samtycke, genomföra uteslutningen.

Several possibilities exist such as the UK compensation scheme and the German mandatory insolvency insurance scheme for pension fund reserves created by employers.
Det finns många olika system, såsom Storbritanniens kompensationssystem och Tysklands obligatoriska konkursförsäkringssystem för pensionsreserver som skapats av arbetsgivare.

provided the current capped compensation scheme is enforced.
det aktuella begränsade ersättningssystemet förstärks.

The European Parliament also supports making this compensation scheme permanent, in line with the permanent nature of the constraints associated with the specific character of the outermost regions.
Europaparlamentet stöder också att detta kompensationssystem blir beständigt, i linje med den bestående arten av de begränsningar som är knutna till de yttersta randområdenas speciella förutsättningar.

Member States shall ensure that an investor's right to compensation may be the subject of an action by the investor against the compensation scheme.
Medlemsstaterna skall säkerställa att en investerares rätt till ersättning skall kunna bli föremål för en rättslig process mot ersättningssystemet.

Could I also urge Commissioner Byrne to introduce a compensation scheme for British beef farmers who are being hit by the illegal action of the French Government?
Skulle jag också kunna uppmana kommissionär Byrne att införa ett kompensationssystem för brittiska nötkreatursuppfödare som just nu drabbas av den franska regeringens olagliga åtgärder?

bilateral meetings, and the enforcement of a compensation scheme.
bilaterala möten samt införandet av ett kompensationssystem.

The report proposes that the compensation scheme should become permanent, in view of the permanent
I betänkandet föreslås att kompensationsprogrammet bör bli bestående med tanke på de ständiga svårigheter

even the investor compensation scheme does not seem all that important at first sight.
Inte heller systemet för ersättning till investerare tycks vid första påseendet vara så viktigt.