CONFORMING in Romanian translation

• conform
• se conformează
• conformitate
• respectă
• conforme
• corespund

Examples of using Conforming in English and their translations into Romanian

Conforming documents and XML processors are permitted to
Documentele care se conformează şi procesoarele pot să facă acest lucru

Conforming with vde 0834 visocall ip is certified in accordance with vde 0834
Conform cu standardul vde 0834 sistemul visocall ip este certificat în conformitate cu standardul vde 0834,

Furthermore, the tardiness of the Member States and industry in conforming to the new legal framework represents a further barrier to interoperability.
În plus, lentoarea cu care statele membre şi industria se conformează noului cadru legislativ reprezintă o altă barieră în calea interoperabilităţii.

In order to develop the application conforming to the new Microsoft standards in what concerns media streaming on the Windows platforms, the DirectShow component
Pentru a realiza aplicaţia în conformitate cu noile standarde impuse de Microsoft în ceea ce priveşte arhitectura media streaming pe platformele Windows,

Further, H(div) and H(curl) conforming finite element spaces such as the families of Raviart-Thomas,
Mai mult, H(div) și H(curl) conform spații de elemente finite, cum ar fi

Links not conforming to this rule must be approved by Volkswagen AG prior to being set.
Link-urile care nu se conformează acestei reguli trebuiesc aprobate de Volkswagen AG înaintea implementării.

Conforming to DMX 512 lighting protocol,
Conformitate cu Protocolul de iluminat DMX 512,

Trade in coffee or chicory extracts conforming to the provisions of this Directive may not be impeded by conflicting national provisions.
Comerțul cu extracte de cafea sau de cicoare ce respectă prevederile acestei directive nu poate fi împiedicat în baza vreunor prevederi naționale contrare.

Conforming with, adhering to, or constituting a norm,
Conform cu, care aderă la, sau constituie o normă,

Dispose of the gloves appropriately in conforming to the requirements of the local and federal laws.
Aruncați mănușile în mod corespunzător în conformitate cu cerințele legilor locale și federale.

An engine conforming to the engine type characteristics described in Annex II, Appendix 1, shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.
Motorul care se conformează caracteristicilor tipului de motor descris la anexa II apendicele 1 trebuie să fie prezentat serviciului tehnic responsabil cu organizarea testelor de autorizare.

more forms conforming to copy 4 or copy 4/5 of the specimen in Annexes 33 and 34.
mai multe formulare conform exemplarului 4 sau exemplarului 4/5 al modelului din anexele 33 şi 34.

E-mail contain the full and conforming data of the sender or links to them,
E-mail contin datele de identificare complete si conforme ale expeditorului sau legaturi catre acestea,

Another excuse congregations use for conforming to the world is to draw the world to Christ.
O altă scuză congregații folosi pentru conformitate a lumii este de a atrage lumea la Hristos.

Use of fish not conforming to marketing standards:
Utilizarea capturilor care nu se conformează standardelor de comercializare:

wear safety glasses with side shields conforming to EN I66.
purtați ochelari de protecție cu scuturi laterale conform EN I66.

And then of course as you mentioned there are those who simply wont join because it is their perception of conforming… either way….
Şi apoi desigur aşa cum aţi menţionat, există cei care pur şi simplu nu se va alătura, deoarece este percepţia lor de conforme… Oricum….

Authorise trade in products conforming with this Directive, by 4 May 2000 at the latest.
Autoriza comerţul cu produse care se conformează prezentei directive până la 4 mai 2000.

in carrying out studies in order to construct railways conforming to European standards.
în efectuarea de studii pentru a construi căi ferate în conformitate cu standardele europene.

sanitary and conforming to CMP.
sanitar și conform CMP.