CONFORMING in Slovak translation

• zhodného
• konformného
• spĺňa
• vyhovuje
• spĺňajúce
• zodpovedá
• súlade
• prispôsobovať
• v zhode
• spĺňajú
• zhodné
• konformný

Examples of using Conforming in English and their translations into Slovak

SQC can be applied to any process where the“conforming product”(product meeting specifications) output can be measured.
SPC je možné použiť v akomkoľvek procese, kde je možné merať výstup„zhodného produktu“(produktu spĺňajúceho špecifikácie).

Conforming your favorite team Wizards,
Vyhovuje svoj obľúbený tím Wizards,

SPC can be applied to any process where the“conforming product” output can be measured.
SPC je možné použiť v akomkoľvek procese, kde je možné merať výstup„zhodného produktu“(produktu spĺňajúceho špecifikácie).

Every seat conforming to a type approved in pursuance of this Directive must bear an EEC EC component type-approval mark.
Každé sedadlo, ktoré vyhovuje typovému schváleniu podľa tejto smernice, musí mať značku typového schválenia konštrukčnej časti ES.

23 solo buses delivered with engines conforming to the latest Euro standards.
23 sólo vozidiel poháňajú motory spĺňajúce najnovšiu emisnú normu Euro 6d.

Larger, more forgiving golf ball compared to standard models while still conforming to Rules of Golf.
Je väčšia, ako štandardná golfová loptička, zatiaľ čo stále spĺňa pravidlá golfu.

The requirements of the new Machinery Directive are fulfilled practice-oriented by the EPLAN Fluid Hose Configurator with its design conforming to DIN 20066.
Prakticky zameraný konfigurátor EPLAN Fluid Hose spĺňa požiadavky novej smernice pre strojové zariadenia, lebo dizajn zodpovedá norme DIN 20066.

with election after election being recognised by credible bodies as conforming to international standards.
na Ukrajine veľmi vysoká. Jedny voľby za druhými uznávali dôveryhodné organizácie ako spĺňajúce medzinárodné štandardy.

superior performances, conforming to the requirements of MIL-C-39012.
vynikajúcich výkonov. Spĺňa požiadavky MIL-C-39012. Rozsah teplôt.

Conforming to these different systems would therefore continue to impose additional costs on SMEs
Ak by sa malé a stredné podniky museli aj naďalej prispôsobovať týmto rozdielnym systémom, spôsobovalo by im to zvýšené náklady

more samples of the products examined not conforming, the notified body must take the appropriate measures.
viacej kontrolovaných vzorkov výrobkov v zhode nie je, musí oznámený subjekt prijať vhodné opatrenia.

But I realize now that the moment I realized something was different about me was the exact same moment that I began conforming and hiding.
Ale teraz si uvedomujem, že ten moment, keď som si uvedomila, že som trochu iná, bol presne ten moment, keď som sa začala prispôsobovať a skrývať.

There are two conforming judgments between the same parties about the same matter and on the same grounds;
Ak boli vynesené dva zhodné rozsudky medzi tými istými stránkami, o tej istej žiadosti a z toho istého dôvodu žiadosti;

Damage resulting from the fact that a product is not conforming to country specific standards
Poškodenia vyplývajúce z toho, že projektor nie je v zhode s normami alebo špecifikáciami pre danú krajinu,

A vehicle conforming to an allowed type is authorized in accordance with article 199.
Vozidlo, ktoré je v zhode s povoleným typom, dostáva povolenie v súlade s článkom 26.

Any tyre conforming to a type in respect of which EC type-approval has been granted pursuant to this Directive must bear the relevant EC type-approval mark.
Každá pneumatika zhodná s typom, ktorému bolo udelené ES typové schválenie podľa tejto smernice, musí byť označená ES typovou schvaľovacou značkou.

excluding fixing hardware and pipes, conforming to a type approved under this Directive shall bear an EC type-approval mark.
vrátane montovacieho vybavenia a trubíc, zhodný s typom schváleným podľa tejto smernice, má byť označený značkou typového schválenia ES.

excluding fixing hardware and pipes, conforming to a type approved under this Regulation shall bear an EU type-approval mark.
s výnimkou úchytov a potrubia, zhodný s typom schváleným podľa tohto nariadenia, má byť označený značkou typového schválenia EÚ.

the use of native materials, Conforming with practical usages.
využitie pôvodných materiálov, ktoré zodpovedajú s praktickými zvyklostiam.

Any program written only in standard C is guaranteed to perform correctly on any platform with a conforming C implementation.
Akýkoľvek program napísaný iba v štandardnom C sa zaručene bude správať korektne na akejkoľvek platforme s konformnou implementáciou C.